911: Одинокая звезда (4 сезон) 1 серия

Одновременно с перемирием появляется нестерпимый жар и какой-то ветреный поток. Во время прогулки по ярмарке в Остине, отдыхающие натыкаются на странное явление. Погода внезапно ухудшается, воздух становится невероятно жарким, а ветер усиливается со скоростью света. Калеб, который находился в туалетной кабинке, остается в ловушке. В прогнозе погоды на несколько часов раньше указывалось на возможное ухудшение погоды, однако никто не ожидал, что это произойдет настолько резко. Но все случилось одновременно - жара стала невыносимой, а ветер превратился в бурю. Небо становится черным и вихрь все сильнее. Никто из спасателей не предполагал, что в ближайшее время изменится погода. В момент разговора Карлоса с его матерью об их свадьбе, надвигаются страшные тучи и начинают падать лягушки с неба. Это происходит из-за водяного смерча, который вытянул лягушек с земли и захлестнул их дождем. Затем наступает град. Небеса становятся все чернее, а вихрь становится все сильнее. Парни из части номер 126 прикрывают пострадавшую женщину, чтобы защитить ее от опасности. Оуэн уверен, что это событие еще не окончено и ожидает новых трудностей. После первой волны катаклизмов, Карлос встретился с Тигеем и наконец решился признаться ему в том, что долго скрывал. Карлос был женат на своей одногруппнице, которая раньше была его другом. Но с тех пор многое изменилось. Карлос был вынужден вступить в брак с подругой, чтобы избежать разбитого сердца ее родителям. Но судьба распорядилась так, что паре не удалось развестись. Айрис стала его женой. Но она пропала на долгое время и, когда наконец вернулась, оказалось, что она страдает от шизофрении. Брак с Карлосом позволил ей получить необходимое лечение по его страховке. Однако, второй раз Мелоди и ее отец оказались в опасной ситуации. Во второй раз они были приятно удивлены, когда на помощь им явилась добрая женщина-парамедик с опытом одиночного родительства. Карлос понимает, что должен прийти к Айрис, и каким-то образом она выглядит вполне здоровой и счастливой. Она уже нашла работу в приюте и оказывает помощь людям, а главное – у нее есть страховка. Айрис также торопится дать разрешение на развод, чтобы Карлосу было легче начать новую жизнь с любимым человеком. Они садятся за стойку и заказывают пиво, рассказывая друг другу о своей работе и планах на выходные. Джед и Оуэн решают зайти в бар для отдыха после тяжелого дня на работе. Они присаживаются у барной стойки и заказывают кружечки пива, обсуждая вместе свои рабочие будни и планы на предстоящие выходные.