911: Одинокая звезда (4 сезон) 5 серия

Во время пребывания на ярмарке в Остине посетители обнаруживают странное явление. Температура внезапно резко возрастает, а сила ветра усиливается в мгновение ока. Калеб, находившийся в туалетной кабинке, попадает в западню. Ранее прогноз погоды предупреждал о возможных неблагоприятных изменениях, но не до такой же степени. Никто из спасателей не мог предвидеть наступление аномальной погоды в ближайшие часы. В это время Карлос разговаривает с матерью о своей предстоящей свадьбе с избранником. Именно в этот момент над городом нависла страшная туча, и из неба начали падать лягушки. Все это вызвано водяным смерчем, который всасывал лягушек в свой вихрь, а затем обрушивал на землю сильный дождь. Вскоре после этого начался град. Молодые люди из 126-го отделения оказывают защиту для пострадавшей женщины. Оуэн не сомневается, что эта ситуация не закончится только этим. По прошествии первой волны катастрофы, Карлос ждал Тигея. Он должен был признаться ему в том, что до сих пор скрывал. Карлос был бракосочетан с женщиной, с которой вместе учился в школе. В то время они были просто друзьями. Карлос вынужден был взять за жену свою подругу, чтобы не причинить боли своим родителям. Однако развестись им так и не удалось. Его избранницей стала Айрис. Но однажды она исчезла на долгое время, и, когда вернулась, оказалось, что она борется со шизофренией. Брак с Карлосом был для нее не только поддержкой, но и возможностью проходить лечение за счет его страховки. Второй раз Мелоди и ее отец оказались в опасности. Второй раз посреди тяжелой ситуации к ним явилась доброжелательная женщина-медик, которая знала каково быть наедине с ребенком. Карлос был вынужден обратиться за помощью к Айрис. Он не мог поверить, что девушка выглядела так здорово и счастливо. Она нашла работу в приюте и оказывала помощь нуждающимся, важнее всего, у нее была своя страховка. Айрис сама предложила развод Карлосу, чтобы он смог исполнить свою мечту и начать новую жизнь с любимым парнем без каких-либо препятствий. Уставшие и немного раздраженные, они садятся за стойку и заказывают коктейли. Оуэн рассказывает о последней своей работе, в которой ему пришлось решать сложные финансовые задачи, а Джад жалуется на свой загруженный график и бесконечные встречи. Невзирая на плохое настроение, друзья начинают рассказывать друг другу приколы и вспоминать смешные моменты из прошлых поездок. С каждым глотком коктейля, их настроение становится все лучше и они начинают смеяться до слез. Вокруг них шумно и оживленно, люди веселятся и разговаривают, создавая атмосферу праздника. Джад и Оуэн перестают думать о работе и просто наслаждаются моментом, понимая, как важно иногда отключиться и насладиться жизнью. После нескольких часов, проведенных в баре, друзья решают закончить веселый вечер и отправляются домой. Вечером они пообещали себе чаще проводить время вместе, чтобы отвлекаться от повседневных забот и наслаждаться моментами дружбы. Джад и Оуэн решили посетить бар в конце тяжелого рабочего дня, чтобы расслабиться и отдохнуть. Уставшие и раздраженные, они сели за стойку и заказали коктейли. В процессе напитки, Оуэн поделился своими недавними трудностями на работе, связанными с сложными финансовыми задачами, а Джад пожаловался на загруженность своего графика и бесконечные встречи. Несмотря на начальное негативное настроение, друзья стали вспоминать приколы и забавные моменты из прошлых поездок. Ведя разговор, они улучшили свое настроение с каждым глотком коктейля и начали смеяться до слез. Вокруг было шумно и живо, люди шутили и общались, создавая атмосферу праздника. Джад и Оуэн забыли о работе и просто наслаждались моментом, понимая, насколько важно время от времени отключаться и наслаждаться жизнью. По прошествии нескольких часов, проведенных в баре, друзья решили завершить веселый вечер и отправились домой. Вечером они обещали себе проводить больше времени вместе, чтобы отвлекаться от повседневных забот и наслаждаться моментами дружбы.