911: Одинокая звезда (4 сезон) 4 серия

Во время пребывания на ярмарке в Остине посетители сталкиваются с необычным явлением. Внезапно наступает чрезмерная жара, а ветер усиливается до сильных порывов. Калеб, находившийся в туалетной кабинке, оказывается в ловушке. Хотя за восемь часов до этого было замечено некоторое ухудшение погоды, но никто не ожидал такой резкой смены обстановки. Никто из спасителей не мог предположить, что в ближайшие часы наступит необычная и непредсказуемая погода. Карлос беседует со своей матерью о свадьбе, когда внезапно наступают ужасные тучи, а небо начинает сыпать лягушками. Причиной происшедшего оказался водяной смерч, который подхватил лягушек и сбросил их на землю, после чего на город обрушился сильный дождь. Спустя некоторое время начинается еще и град. Молодые люди из скорой помощи 126-го отряда прикрывают женщину, которая попала в беду. Оуэн не сомневается, что это только начало происходящего. Когда первая волна катастроф пройдет, Карлос должен будет признаться Тигею в том, что скрывал от него. Несмотря на то, что они были друзьями в школе, Карлос на самом деле был женат на женщине, с которой учился. Карлос согласился жениться на своей подруге, чтобы не причинять боль родителям. К сожалению, паре так и не удалось развестись. Он был заключен в брак с девушкой по имени Айрис. В какой-то момент она пропала на долгое время и через некоторое время выяснилось, что у неё развилась шизофрения. Её брак с Карлосом позволил ей проходить необходимое лечение за его страховку. В то время, Мелоди и её отец оказались в опасной ситуации повторно. В третий раз, когда им снова понадобилась помощь, к их удивлению, перед ними стоит приятная женщина-парамедик, которая сама воспитывает ребенка в одиночку. Карлос объясняет ей ситуацию и просит помощи. Этот раз Айрис оказалась женой его друга-полицейского, который давно хотел развестись, но боялся потерять карьеру. Она была в шоке узнать, что ее теперь уже бывший муж обманывал ее все это время и она тоже решила дать развод Карлосу. Она успокоила парней, сказав, что они обязательно найдут способ решить все свои проблемы. Айрис продолжила работать в приюте, помогая людям и принимая активное участие в благотворительных мероприятиях. Она поняла, что развод был только первым шагом к новой главе ее жизни и она не собиралась возвращаться назад. Теперь она имела страховку и полную свободу выбирать свой путь. Наконец, Карлос и его партнер получили всю необходимую помощь и стали свободными людьми. Благодаря поддержке друг друга и Айрис, они смогли вернуться к своей жизни и быть вместе. Они теперь понимали, что никакие обстоятельства не могут разлучить настоящую любовь. Джад заказывает себе медовый эль, а Оуэн выбирает крепкий виски. Джад и Оуэн решили зайти в бар и расслабиться после утомительного дня на работе. Для себя Джад заказал напиток медовый эль, а Оуэн, предпочитая крепкие напитки, выбрал виски.