911: Одинокая звезда (4 сезон) 12 серия

Во время прогулки по ярмарке в Остине, отдыхающие сталкиваются с непредсказуемым явлением. Погода внезапно меняется: становится жарко, а ветер усиливается до бурного порыва. Оказавшийся в кабинке туалета Калеб остается запертым внутри. Несколько часов назад прогноз погоды обещал небольшое ухудшение, но никто не ожидал подобного. Никто из спасателей не мог предвидеть, что в течение ближайших часов произойдет аномальная погода. В это время Карлос разговаривал с матерью о своей свадьбе с будущим супругом. Внезапно на них обрушились ужасные тучи, а с неба стали падать лягушки. Причиной всего этого оказался смерч, который поднял воздух и захватил этих бескозырок, после чего вышел сильный ливень. Но вскоре произошло еще худшее - из туч началось градопадение. Команда из 126 участка защитила пострадавшую женщину. Оуэн уверен, что это не конец истории. Когда первая волна бедствий прошла, Карлос ждал Тигея, чтобы признаться ему в том, что долго скрывал. Между тем, Карлос был женат на женщине, с которой учился в школе. В то время они были всего лишь друзьями. Карлос не мог разбить сердца своим родителям, поэтому ему пришлось вынужденно жениться на своей подруге. Однако отставить брак не получилось. Его избранница была Айрис. Некоторое время она исчезла и лишь через долгое время вернулась, чтобы обнаружить, что страдает шизофренией. Благодаря браку с Карлосом, она могла проходить лечение за его страховку. Мелоди и ее отец оказались в опасной ситуации второй раз. И снова приятная женщина-парамедик приходит им на помощь второй раз. Она хорошо знакома с трудностями родительства в одиночку. Карлос обращается к Айрис за помощью. Его удивляет, что она выглядит столь здоровой и счастливой. Она нашла работу в приюте и помогает людям, а главное - у нее есть собственная страховка. Айрис не теряет времени и предлагает Карлосу развод, чтобы он мог без проблем начать новую жизнь с любимым мужчиной. Они заказывают свои любимые напитки и начинают беседовать о жизни. Джад спрашивает Оуэна, как проходит его работа. Он рассказывает другу о своих проектах и достижениях. Джад слушает внимательно и радуется за друга. Пока они разговаривают, в баре начинает заполняться людьми. Из любопытства они начинают наблюдать за посетителями и делятся своими впечатлениями. Поговорив некоторое время, Джад и Оуэн решают пойти гулять по городу. Они прогуливаются по улочкам и наслаждаются красотой ночного города. В итоге, Джад и Оуэн приходят к выводу, что все мы стараемся достичь своих целей и мечтаний, но часто забываем о том, что настоящее счастье находится в простых вещах - вместе проведенном времени с друзьями и в окружении красивых мест. Поэтому они обещают чаще устраивать такие встречи и не терять связь друг с другом.