911: Одинокая звезда (4 сезон) 11 серия

Пока отдыхающие находились на ярмарке в Остине, они столкнулись с необычным явлением. Внезапно стало жарко, а ветер сильно усилился. Оказавшийся в туалетной кабинке Калеб попал в ловушку. Хотя прогноз погоды предупреждал о некоторых изменениях за 8 часов до этого, но никто не ожидал такой обстановки. Ни один из спасателей не мог предположить, что в ближайшее время будет происходить аномальная погода. Карлос ведет разговор с матерью о своей свадьбе с возлюбленным. Вдруг наступает ужасное облако, а с неба начинают падать лягушки. Все это было вызвано водяным смерчем, который взял на себя лягушек и обрушил на землю сильный дождь. Затем проливной дождь сменился градом. Члены 126-го батальона оказывают защиту раненой женщине. Оуэн не сомневается, что это только начало того, что может произойти. После первой волны катастрофы, Карлос ждал Тигея, чтобы признаться ему в том, что скрывал от своего жениха. Оказалось, что Карлос был женат на женщине, с которой учился в школе и которая была его хорошей подругой на тот момент. Карлос был вынужден сойти с Айрись и заключить брак с ее подругой, чтобы не разбивать сердца своих родителей. Однако, им так и не удалось развестись. Жена Карлоса была Айрис, и она исчезла на долгое время. Когда она вернулась, выяснилось, что у нее была диагностирована шизофрения. Брак с Карлосом был для нее способом получить лечение за его страховкой. Мелоди и ее отец вновь оказались в опасной ситуации. Второй раз они были на грани отчаяния, но к счастью, им на помощь пришла добрая женщина-медик, которая знала на себе, что значит быть одинокой родительницей. Карлос понимал, что он должен обратиться к Айрис за помощью. Он был приятно удивлен ее здоровой и счастливой внешностью. Айрис нашла работу в приюте и стала помогать людям. Но самое важное, она имела страховку. Она решительно поспешила дать Карлосу развод, чтобы тот мог легко соединить свою судьбу с любимым парнем. Они хотят выпить пива и поиграть в настольный футбол. Джад и Оуэн решили снять напряжение после утомительного дня на работе и заглянуть в бар. Им захотелось насладиться холодным пивом и сыграть в настольный футбол.