911: Одинокая звезда (4 сезон) 18 серия

Во время своего пребывания на ярмарке в Остине посетителям может попасться странное явление. Внезапно небо становится невероятно жарким, а ветер усиливается с лихорадочной скоростью. Именно такой сценарий происходит с Калебом, который оказывается запертым в туалетной кабинке. Хотя в прогнозе погоды уже за восемь часов до этого было указано на некоторые изменения, но никто не мог ожидать их в такой мере. Ни один из спасителей не мог и предположить, что в ближайшие часы наступит необычная непогода. Карлос ведет разговор с матерью о своей предстоящей свадьбе с возлюбленным. Но внезапно на горизонте сгущаются мрачные тучи, а из облаков начинают падать необычные лягушки. Никто не мог представить, что все это вызвало водяной смерч, который затянул лягушек в свой пучок и обрушил на землю проливной дождь. А после этого начался еще и град, который только усилил безобразие бури. Ребята из 126-го отделения прикрывают под свою защиту женщину, пострадавшую от последствий катастрофы. Оуэн не сомневается, что это только начало. После первой волны стихийных бедствий Карлос ждал Тигея, чтобы всё ему рассказать. Ему пришлось признаться в том, что держал в тайне от помолвленного. Карлос оказался женат на девушке, с которой они вместе учились в школе и в то время были просто друзьями. Карлос вынужден был уйти в замужество с подругой лишь для того, чтобы не разбивать сердца своих родителей. И хотя они так и не смогли развестись, он продолжал быть с Айрис. Но однажды девушка исчезла на долгое время и когда вернулась, стало известно, что она страдает шизофренией. Брак с Карлосом давал ей возможность проходить лечение по его страховке. Мелоди и ее отец вновь оказались в опасной ситуации. Во второй раз на помощь к ним приходит милая женщина-медсестра, которая сама знает, что значит быть одиноким родителем. Карлосу нужно подойти к Айрис и он удивлен, увидев, что она выглядит совершенно здоровой и счастливой. Она нашла работу в приюте и помогает людям, а главное - у нее есть собственная страховка. Айрис торопится развестись с Карлосом, чтобы он мог без препятствий начать новую жизнь со своим возлюбленным. Они выбирают столик возле окна и заказывают пиво. Ожидая напитки, они разговаривают о своей работе и мечтах на будущее. Джад говорит, что ему нравится его работа, но он все же мечтает о большой карьере в другой компании. Оуэн заинтересованно слушает его и говорит, что он тоже хочет когда-то попробовать работать в другом месте, чтобы узнать больше об индустрии и расширить свой кругозор. Их разговор прерывается официантом, который приносит им пиво и спрашивает, не желают ли они что-то поесть. Джад решает заказать сырные палочки, а Оуэн - луковые кольца. Пока они наслаждаются закусками, они продолжают обсуждать свои планы на будущее и радуются, что они могут поддерживать друг друга в достижении своих целей. Они решили, что в следующий раз будут искать работу в других городах вместе, чтобы иметь возможность продвигаться в своей профессии и путешествовать одновременно. Они оба улыбаются, зная, что их дружба и поддержка помогут им добиться успеха и в работе, и в жизни в целом.