Новичок (4 сезон) 1 серия

Она работала учителем и решила поменять свою жизнь, начав работать в полиции. Для Анжелы и Джона возраст оказался не преградой в достижении новых целей. Они оба понимали, что это не будет легким путем, но они были готовы к трудностям и стремились к новым вызовам. Благодаря своей настойчивости и упорству, они прошли все необходимые этапы подготовки и обучения и стали полноправными членами полиции. Теперь они готовы рисковать своей жизнью ради спасения других людей и поддержания правопорядка. И хоть Анжеле и Джону пришлось начинать все с нуля и пройти через множество испытаний, они не жалеют о своем выборе и гордятся своей профессией. Вместе они формируют единую команду, где каждый член является не просто коллегой, а настоящей семьей. Для них нет ничего невозможного, ведь они доказали, что возраст не определяет готовность и способности человека служить своей стране и защищать людей. Молодая женщина, полностью преданная своей работе, смело принималась за расследование сложных дел. Однако одно из таких расследований обернулось против нее самой. В день свадьбы Джон появился в доме Анжелы, и сразу же почувствовал, что что-то случилось. На месте было найдено видео похищения, где можно было увидеть, как мужчину, который находился со Анжелой, застрелили. Молодой новобранец и детективы смотрели на это видео с ужасом, а в помещении воцарила тяжелая тишина. Известие о смерти Уэста встретило жителей города как удар молнии. Все силы полиции направлены на расследование данного случая. Хотя прошло уже несколько часов, пока не получены никакие результаты. Тем не менее, Джон не забывает и о других, более приятных моментах своей жизни. У него есть любимый человек, с которым он с радостью проводит свободное время, наслаждаясь разговорами и вкусными блюдами. Сейчас Лопес готовится выйти на работу. Молодая женщина с восторгом показывает фотографии своего ребенка коллегам, не налюбоваться ими. Однако, она также готова приступить к работе. Ее сослуживцы довольны ей и рады ее присутствию. Через месяц у нас состоятся выборы представителя профсоюза, и все кандидаты будут выступать перед сотрудниками. Сначала выступает Смитти, а последним будет она сама. Джон хочет задать ей вопросы, он единственный, кто осмелился на такое предложение. Пит – это место, к которому приходит Джон для забавного провождения времени. Встречи с родными всегда оставляют в Джоне смешанные чувства. Становится все ближе Хэллоуин и полиция не может расслабиться. В одном из парков одна женщина вела себя как настоящий зомби. Однако, правонарушительницу удалось поймать. У нее начался припадок, и это привело к неожиданному повороту событий.