Новичок (4 сезон) 6 серия

Даже люди, которые зашли по возрасту, как, например, Джон Нолан, могут начать служить в полиции. Вскоре после развода и ситуации, когда воры ворвались в банк, он решает, что хочет стать новобранцем. В новичках он находит множество себе подобных людей, среди которых Анжела, с которой он быстро подружился. Преданная своему ремеслу молодая женщина с энтузиазмом взялась за сложные расследования. Одно из них обернулось против нее. В день свадьбы Джон приехал в дом Анжелы и сразу же почувствовал, что что-то не так. Рассказывали о видеозаписи, на которой было показано похищение. Мужчину, который был похищен вместе с Анжелой, расстреляли. Новобранцы и детективы с ужасом смотрели на запись. В комнате наступила тишина. Новость об убийстве Уэста произвела ужасное впечатление. Полиция находится в постоянной бдительности. Несмотря на то, что прошло уже несколько часов с момента трагедии, но расследования так и нет. Однако Джон пытается не зацикливаться на этом и вспоминает и о хороших моментах жизни. У него есть любимый человек, с которым он любит проводить свободное время, наслаждаясь приятной беседой и вкусной едой. Лопес готовится выйти на работу. Молодая женщина не может оторвать глаз от фотографий своего ребенка, которые она показывает своим коллегам. Она также готова приняться за работу, и ее сослуживцы рады ее возвращению. Скоро состоятся выборы представителя профсоюза, и все кандидаты будут иметь возможность выступить перед персоналом. Первым и последним выступает Смитти, и Джон решает задать ему некоторые вопросы, что делает его единственным кандидатом, кто осмелился на такое. Джон возвращался домой с охотой на розыгрыш для своего друга Пита. Встреча с близкими всегда была для Джона страшной и захватывающей. Близилось время Хэллоуина, и полиции приходилось быть особенно бдительными. В одном из парков женщина вела себя крайне странно, словно она была настоящей зомби. Пришлось задержать нарушительницу порядка. Но когда у этой женщины начался припадок, все пошло не по плану. Дело приняло неожиданное оборот.