Новичок (3 сезон)

Джон Нолан после развода испытывал опустошение и не имел представления, чем заниматься в обозримом будущем. А инцидент в банке с участием грабителей положил конец его терзаниям. Джон становится новобранцем, и хоть в его годы не так уж просто осваивать новую профессию, он делает определенные успехи. К тому же, Джон обзавелся друзьями. Коллеги были настроены на одну волну и успешно справлялись с заданиями. Им доводилось становиться участниками погонь и весьма опасных событий, в которых преступники порою имели определенные преимущества. Крис, рисковал собственной жизнью, выполняя задержание, и стал жертвой стрельбы. Джон становится свидетелем того, как полицейский превышает свои полномочия. Он желает призвать Армстронга к ответственности. Но с тем не так просто справиться. Джон и сам может стать жертвой грязных интриг. Все-таки с Армстронгом удалось разделаться. До выпуска очередных новобранцев остается двадцать пять дней. Нолану приходится ещё на месяц остаться в программе подготовки новобранцев. А начинающим полицейским приходится сталкиваться с вопросом расизма. Для Джексона этот вопрос крайне болезненный. А одна из новобранцев беремена и опасается, что её попросят со службы. Мать Нолана приезжает к сыну, сообщая, что ей изменил бойфренд. Сыну было жаль, что мать страдает, а та без зазрения совести пользуется гостеприимством сына, не понимая, что мешает своим присутствием. Джон считал мать энергетическим вампиром, но отделаться от неё не мог. Совершенно случайно Джон и его напарница задерживают юного шантажиста. Парень шантажировал одного человека пикантными фотографиями. Джон при виде этого материала не сдержал удивления. Мать продолжает проживать в доме Джона, вопреки его просьбам отправиться в Пенсильванию. Она доставляет ему немало проблем, и он ничего не может с этим поделать.