Новичок (3 сезон) 5 серия

После развода Джон Нолан чувствовал себя пустым и не знал, как наполнить свою жизнь в ближайшем будущем. Однако инцидент в банке, во время которого он оказался втянутым в ограбление, привел к изменению его жизненного пути. Джон решает стать новобранцем и, хотя в его возрасте это было далеко не просто, он все же добивается определенных успехов. Кроме того, он находит новых друзей и компаньонов по работе. Коллеги были синхронизированы и успешно выполняли задачи. Им приходилось оказываться втянутыми в погони и опасные ситуации, в которых преступники имели преимущество. Крис готов был рискнуть своей жизнью, чтобы произвести арест, и в результате стал жертвой огнестрельного оружия. Джон столкнулся с фактом того, что один из полицейских превысил свои полномочия. Он намерен позывать Армстронга к ответственности, но дело осложняется. Сам Джон может стать жертвой махинаций и интриг. После долгих усилий Армстронг был наконец остановлен. До приема новых рекрутов остается всего двадцать пять дней. Нолану приходится оставаться в программе подготовки еще целый месяц. Начинающие полицейские сталкиваются с проблемой расизма. Для Джексона эта ситуация стала невыносимой. Одна из новичков его команды забеременела и теперь боится, что это повлечет за собой увольнение. Мать Нолана приезжает к сыну и рассказывает ему, что её муж изменяет. Сын жалеет свою мать, но она бесстыдно пользуется его гостеприимством, не понимая, что своим присутствием мешает ему. Для Джона она была как энергетический вампир, от которого невозможно избавиться. Совершенно случайно Джон и его напарница оказались рядом с молодым шантажистом, которого они задержали. Парень требовал выкуп за компрометирующие фотографии одного человека. Джон был удивлен при виде такого материала. Его мать продолжает жить в его доме, несмотря на просьбы отправиться в другой штат. Она становится для него проблемой, но он бессилен что-либо с этим сделать.