Новичок (3 сезон) 14 серия

После развода, Джон Нолан ощутил в себе пустоту и не представлял себе, чем он будет заниматься в будущем. Однако, произошедший инцидент в банке, где он попал в заложники, помог ему избавиться от мучительных мыслей. Джон решает начать новую жизнь и присоединяется к армии, несмотря на свой возраст, и даже начинает прогрессировать в новой профессии. Более того, у него появляются новые друзья, которые помогают ему адаптироваться к новым условиям и преодолеть физические и эмоциональные препятствия. Коллеги были согласованы и успешно выполняли свои задачи. Им приходилось участвовать в погонях и опасных ситуациях, где преступники иногда имели преимущество. Крис рисковал своей жизнью, арестуя преступников, и был ранен в перестрелке. Джон становится свидетелем того, как один полицейский превышает свои полномочия. Он собирается привлечь Армстронга к ответственности, но это не будет так легко. Джон сам может стать жертвой грязных интриг. Тем не менее, удалось покончить с делами Армстронга. Ещё двадцать пять дней до выпуска новых рекрутов осталось. Нолану приходится провести ещё целый месяц в подготовке новичков, а начинающим полицейским приходится сталкиваться с проблемой расизма. Для Джексона этот вопрос крайне обременителен. Из новобранцев одна из девушек беременна и боится, что ей придется покинуть службу. Мать Нолана приезжает к сыну и сообщает, что ее парень изменяет ей. Сын сочувствует матери и жалеет о ее страданиях, но она без растерянности пользуется его гостеприимством, не понимая, что своим присутствием мешает ему. Джон считает, что его мать - настоящий энергетический вампир, но он не может избавиться от нее. Совершенно случайно Джон и его напарница оказываются в ситуации, когда у них в руках оказывается шантажист. Молодой парень шантажировал другого человека, используя компрометирующие фотографии. Неожиданно для себя, Джон был свидетелем этого обмена и не смог скрыть своего удивления. Однако, даже после этого случая, мать Джона продолжает жить в его доме, несмотря на постоянные просьбы сына отправиться к родственникам в Пенсильванию. Конечно, постоянное присутствие матери создает Джону немало проблем, но он беспомощен в изменении ситуации.