Новичок (3 сезон) 9 серия

После расставания со своей женой, Джон Нолан ощущал себя пустым и не знал, чем заняться в будущем. Но однажды случился инцидент в банке, где он оказался в роли жертвы ограбления, и это событие положило конец его мукам. Джон решил начать все с чистого листа и стал новобранцем. Несмотря на то, что ему уже не молод, он достигает успехов в освоении новой профессии. Кроме того, ему удается завести друзей. Коллеги находились в едином настрое и отлично справлялись с поставленными задачами. Приходилось оказываться втянутыми в погони и опасные ситуации, в которых преступники часто оказывались в выигрыше. Крис, рисковавшим своей жизнью, чтобы арестовать преступников, стал жертвой огнестрельного оружия. Джон был свидетелем того, как полицейский превышал свои полномочия. Он намерен привлечь Армстронга к ответственности, но дело осложняется. Желая защитить себя, Джон возможно сам станет жертвой коварных интриг. Несомненно, борьба с Армстронгом далась ему непросто. Но остается лишь двадцать пять дней до прихода новой группы рекрутов. Нолану придется остаться в программе подготовки еще на месяц, в то время как начинающим полицейским приходится сталкиваться с проблемой расизма. Для Джексона этот вопрос был особенно проблематичным. Одна из новичков, находясь в интересном положении, беспокоилась, что ее призовут уйти со службы. Мать Нолана является на его радость и сообщает о своей смене бойфренда. Сын с сочувствием относится к страданиям матери, но та, не раздумывая, пользуется гостеприимством сына и не понимает, что мешает ему своим присутствием. Джон считал ее настоящим энергетическим вампиром, но не мог отделаться от нее. Случайно Джон и его напарница натыкаются на молодого шантажиста. Парень вымогал деньги, угрожая разоблачить одного человека с помощью компрометирующих фотографий. На Джона этот материал произвел впечатление, и он не устоял от изумления. Мать Джона все еще проживает у него в доме, несмотря на его убедительные просьбы отправиться в Пенсильванию. Она становится ему настоящей головной болью, но он бессилен что-либо с этим сделать.