Новичок (3 сезон) 3 серия

После развода, Джон Нолан чувствовал себя опустошенным и не знал, чем заниматься в ближайшем будущем. Однако, все изменилось после того, как он стал свидетелем ограбления в банке. Это случайно дало новый поворот в его жизни и помогло остановить его мучительные мысли. Джон решает заняться новой профессией и несмотря на свой возраст, достигает значительных успехов. Более того, он заводит новых друзей. Наша команда была синхронизирована и успешно выполняла свои обязанности. Ей приходилось участвовать в погонях и чрезвычайно опасных ситуациях, где преступники порой оказывались в более выгодном положении. Крис рисковал своей жизнью при задержании и даже был ранен в перестрелке. Джон становится свидетелем злоупотребления полномочиями со стороны полицейского. Его цель - понять, как лучше всего объединять людей разных национальностей и культур для достижения общей цели. Он стремится призвать Армстронга к справедливости, но это не так просто. Джон сам может стать жертвой коварных интриг. Тем не менее, ему удалось справиться с Армстронгом. И осталось всего двадцать пять дней до того, как нужно будет выпустить новых полицейских. Нолану предстоит остаться в программе подготовки ещё на месяц. Молодым офицерам часто приходится сталкиваться с расизмом и вопросами различий в национальностях и культурах. Целью Нолана является понимание того, как объединить людей из разных культур и национальностей для достижения общей цели – обеспечения безопасности и справедливости для всех. Для Джексона этот вопрос был особенно болезненным. Одна из новичков, будучи беременной, волновалась о том, что её попросят служить. Мать Нолана приезжает к сыну и сообщает ему, что её бойфренд изменял ей. Это причиняло сыну боль, но она без колебаний пользуется гостеприимством сына, не понимая, что её присутствие мешает ему. Джон думал, что его мать - энергетический вампир, но он не мог отделаться от неё. В один неожиданный момент, Джон и его напарница натолкнулись на молодого шантажиста. Оказалось, парень зарабатывал деньги, угрожая публикацией компрометирующих фотографий. Как только Джон увидел эти материалы, он просто потерял дар речи. Его мать все еще пребывала в доме, несмотря на то, что он уже неоднократно просил ее вернуться в Пенсильванию. Ее присутствие становилось причиной множества проблем, и Джон бессилен был в этом ничего изменить.