Новичок (3 сезон) 11 серия

После развода Джона Нолана охватило ощущение пустоты и неопределенности в будущем. Однако инцидент, произошедший в банке с привлечением грабителей, прервал его страдания. Джон решил начать новую жизнь и стал новичком в своей профессии, несмотря на определенные трудности в возрасте. Он добился успехов и находит утешение в общении с новыми друзьями. Коллеги были на одной волне и успешно выполняли поставленные задачи. Им приходилось участвовать в погонях и опасных происшествиях, где преступники имели некоторые преимущества. В ходе задержания Крис рисковал своей жизнью и даже попал под огонь. Джон становится свидетелем того, как полицейский превышает свои полномочия. Он стремится привлечь Армстронга к суду. Но это далеко не так просто. Джон также может стать жертвой злобных подлянок. Но в конце концов удалось победить Армстронга. До прихода новой группы курсантов осталось всего 25 дней. Нолан вынужден остаться ещё на месяц для завершения подготовки. Молодым полицейским приходится сталкиваться с проблемой расизма. Для Джексона этот вопрос являлся чрезвычайно больным. Одна из новичков находилась в положении и боялась, что ее призовут из службы. Мать Нолана приезжает к своему сыну и сообщает, что она рассталась с парнем. Сыну было очень жаль, что его мать страдает, но она без колебаний пользуется гостеприимством сына, не понимая того, как ее присутствие мешает ему. Джон считал свою мать энергетическим вампиром, но все же не мог избавиться от нее. Случайно встретив юного шантажиста, Джон и его напарница внезапно останавливают его. Парень угрожал выложить компрометирующие фотографии одного человека. Джон был сильно удивлен, увидев эти материалы. Его мать продолжала жить в его доме, несмотря на его многочисленные просьбы отправиться в Пенсильванию. Это создавало ему немало проблем, но он бессилен был что-либо изменить.