Новичок (5 сезон) 1 серия

Изменить свою карьеру было не так просто для Джона Нолана, но это приносило ему множество впечатлений. Он стал полицейским новичком и присоединился к команде, которая боролась с преступностью и нарушениями закона. С каждым днем он все больше прогрессировал в этой профессии. Кроме того, он завел настоящих друзей, и теперь ему не приходится скучать, как раньше. У твердого мужчины не было времени на печаль и размышления. Город, которым он управлял, охвачен важными событиями, требующими активного участия людей, предназначенных для обеспечения порядка и правопорядка. Были и серьезные дела, в частности связанные с Розалиной. Непричастная к женской природе, она была серийным убийцей. Джон надеялся, что она окажется за решеткой и не выбросит из тюрьмы на свободу. Джон перемещается на другой рабочий участок, что подразумевает необходимость налаживания отношений с новыми коллегами и вливание в их профессиональную жизнь. С этого момента он будет получать новые впечатления и участвовать в различных событиях. Розалинда готовится явиться перед судом, а шериф предоставляет Джону золотой билет, который дает ему право выбрать любую должность. Он решает стать наставником. У человека, с которым знаком Джон, произошло несчастье. Через месяц после серии неприятностей, Джон останавливает зебру-машину, которая разукрашена в цветах. Это автопилотный автомобиль, который был изобретен отцом девушки, находящейся внутри. Для Джона возникают сложности выписать штраф, так как он не может понять, кого из них он должен наказать. Оказывается, что Люси только что закончила школу шпионажа. Она заботится о своем близком человеке, жизнь которого недавно была под угрозой. Розалинда пытается избежать ответственности, а Люси находится в опасности. Обществу не по себе от мысли, что Розалинда находится на свободе. Полиция все возможное для того, чтобы поймать ее и предотвратить возможные преступления. Джон и его коллеги активно участвуют в этих событиях.