Новичок (5 сезон) 13 серия

Поменять сферу деятельности было непросто для Джона Нолана, но это принесло ему множество новых впечатлений, ведь он стал полицейским рекрутом и вступил в ряды команды людей, чья цель - бороться с преступниками и нарушителями закона. Он добивался успехов в этой профессии, а также нашел настоящих друзей. Больше ему не приходилось скучать, как это было раньше. У зрелого мужчины не было времени на пессимизм. События, происходившие в его городе, были важными и требовали активного участия всех, кому поручалось бороться с преступностью. Не обошлось и без серьезных дел, в том числе и дело Розалинды - женщины-серийного убийцы, что было довольно редким явлением. Джон не сомневался, что она наказана за свои преступления и не попадет на свободу снова. Джон был переведен на другое рабочее место, что означало, что ему придется налаживать отношения с новыми коллегами и стать частью их профессиональной жизни. Это открыло для него новую главу, наполненную неожиданными впечатлениями и участием в событиях. В то время как Розалинда готовилась к своему судебному сражению, шериф предложил Джону "золотой билет" - возможность выбрать любую должность на своё усмотрение. Он решил стать наставником. У Джона произошла несчастная случайность с человеком, который знаком ему. По истечении месяца после нескольких последовательных инцидентов, Джон делает остановку у разукрашенной в полосатый цвет автомашины. Это был автопилот, который был создан отцом-изобретателем для отправки его дочери. Джону приходится выписать штраф, но ему сложно понять, кому же он должен это сделать. Люси успешно закончила курсы шпионажа. Она беспокоится о своем близком человеке, чья жизнь недавно была в опасности. Розалинда сбежала. Люси находится под угрозой. Общественность в ужасе от того, что Розалинда на свободе. Полиция активно ее разыскивает, чтобы предотвратить возможное новое преступление от нестабильной личности. Джон и его коллеги не смотрят стороной на происходящее.