Новичок (5 сезон) 10 серия

Переход на новую профессию был для Джона Нолана нелегким испытанием, однако он не пожалел об этом, ведь теперь занял почётное место в полицейском корпусе. Он стал частью команды, которая неустанно борется с преступностью и нарушениями законов. И ему удаётся добиваться успехов в этом нелёгком деле. Кроме того, Джон нашёл настоящих друзей среди своих коллег, и сейчас у него больше нет времени на скуку, как это было раньше. У зрелого мужчины не было времени на пессимистические мысли. События в городе, где он жил, были серьезными и требовали принятия мер судьбоносных личностей, которым предстояло бороться с нарушениями закона. Помимо этого, были и другие значимые задачи, включая дело Розалинды. Эта женщина была серийным убийцей, что редко встречается среди своего пола. Джон был уверен, что она никогда не получит свободу. Джон будет переведен на новый участок, и ему придется налаживать отношения с сослуживцами, вписываясь в их профессиональную жизнь. С этого момента он окунется в новые ощущения и вовлечется в различные события. В то время как Розалинда готовится к суду, шериф дает Джону золотой билет, позволяющий ему выбрать желаемую должность. Из всех возможных вариантов Джон решает стать наставником. Неожиданно для Джона его знакомого постигает несчастье. Через месяц после серии неприятных происшествий, он встречает на дороге машину, окрашенную в полосатый рисунок. Оказывается, это беспилотное транспортное средство, которое придумал и создал мужчина, отправивший свою дочь за руль. Для Джона возникла необычная ситуация - остановить такую машину и выписать штраф. Но он не может определить, кому из них писать квитанцию. Ведь Джон и Люси вместе заканчивали шпионские курсы. Она заботится о своем близком человеке, который недавно был на грани смерти. Розалинда смогла сбежать. Люси в опасности. Общество шокировано тем, что Розалинда снова на свободе. Её активно ищут правоохранительные органы, чтобы предотвратить еще одно убийство от неадекватной личности. Джон и его коллеги не отказываются от участия в этой истории.