Новичок (5 сезон) 11 серия

Переход на новую профессию оказался для Джона Нолана не легким испытанием, но он получил множество впечатлений, когда стал членом полицейской команды, борющейся с преступниками и нарушителями закона. Он смог достичь успехов в этой сфере и завести настоящих друзей. Теперь у него больше нет времени скучать, как раньше. Зрелый мужчина не мог тратить время на пустые мысли и грусть. В его городе происходили важные события, которые требовали активного участия людей, способных противостоять нарушению правопорядка. Также имелись серьезные дела, связанные с женщиной по имени Розалинда, которая оказалась серийным убийцей - редкое явление для женского пола. Джон был уверен, что она никогда не выйдет на свободу. Джон будет переведен на другой отдел, что означает, что ему придется установить отношения с новыми коллегами и стать частью их профессиональной жизни. Этот переход открывает для Джона новый мир, где он сможет получить новые впечатления и участвовать в различных событиях. Тем временем Розалинда готовится к своему судебному заседанию. Шериф дарит Джону "золотой билет", позволяющий ему выбрать любую должность. Сделав свой выбор, Джон решает стать наставником. У человека, которого знал Джон, произошла неприятность. После серии неожиданных событий, спустя месяц, Джон останавливает машину, окрашенную в виде зебры. Это было устройство без водителя, на котором отец изобретателя отправил свою дочь. Джон пытается выписать штраф, но ему трудно определить к кому именно. Оказывается, Люси успешно закончила курсы шпионажа. Она заботится о человеке, которому недавно грозила опасность жизни. Розалинда смогла убежать и теперь Люси находится в опасности. Общество шокировано фактом, что Розалинда на свободе. Полиция ищет ее повсюду, чтобы предотвратить возможное новое убийство. Джон и его коллеги не могут оставаться в стороне от этой охватывающей событиями ситуации.