Новичок (5 сезон) 5 серия

Переход на новую профессию не был легкой задачей для Джона Нолана, но зато он получил множество эмоций, став полицейским новичком и присоединившись к команде борцов с преступностью и нарушениями закона. Он добивался успеха в этой отрасли и нашел истинных друзей. Теперь ему не приходится скучать, как раньше. У зрелого мужчины не оставалось времени на уныние. В городе, где он проживал, происходили важные события, которые требовали вмешательства со стороны лиц, ответственных за поддержание правопорядка. Не обходился без серьезных дел, например, связанных с делом Розалинды. Эта женщина была серийной убийцей, что для особенности женского пола было необычайно. Джон был уверен, что ей не суждено покинуть тюрьму. Джон переводят на другой отдел, что означает, что ему придется налаживать взаимоотношения с новыми коллегами и стать частью их профессиональной жизни. Теперь перед Джоном открывается возможность получить новый опыт и вовлечься в новые дела. В это время Розалинда подготавливается к выступлению в суде. Шериф предоставляет Джону золотой билет, который позволяет ему выбрать любую должность. Он решает стать наставником. Человек, который знаком с Джоном, столкнулся с несчастьем. Через месяц после серии несчастных случаев, Джон останавливает свое авто, которое выглядит, как "зебра". Это беспилотная машина, которую изобретатель отправил в дорогу свою дочь. Джону приходится выписать штраф, но ему трудно понять, на кого из двух нарушителей - водителя или владельца машины - оформить его. Оказывается, Люси прошла курсы шпионажа. Она беспокоится о своем близком, чья жизнь недавно оказалась в опасности. Розалинда скрылась, Люси под угрозой. Общество шокировано тем, что опасный человек на свободе. Полицейские объявили розыск Розалинды, чтобы предотвратить еще одно убийство. Джон и его коллеги не игнорируют происходящее.