Новичок (5 сезон) 16 серия

Перемена профессии не была легкой для Джона Нолана, однако она принесла ему множество впечатлений. Он стал новичком в полиции и стал частью команды людей, борющихся с преступниками и нарушителями закона. В этой профессии он достиг значительных успехов. Кроме того, Джон нашел настоящих друзей, и теперь ему не приходится скучать, как раньше. Взрослого мужчину отнимало время для пессимистических мыслей. События в его городе были действительно существенными, требовали внимания и решительности от ответственных лиц, которые должны были стоять на страже порядка. Также имелись серьезные дела, включая то, что касалось Розалинды - женщины-убийцы, что редко бывает для ее пола. Джон был уверен, что она никогда не будет на свободе. Джон переводят на другой отдел, что означает, ему придется установить контакт с другими сотрудниками и стать частью их рабочей жизни. Отныне он будет испытывать новые эмоции и вовлекаться в события нового отдела. Розалинда готовится к судебному заседанию. Шериф дает Джону возможность выбрать любую должность, предоставляя ему золотой билет. Он решает стать наставником. Человек, которого знает Джон, попал в беду. Спустя месяц после несчастных событий, Джон останавливает автомобиль, покрашенный в виде зебры. Это была самоуправляемая машина, на которой дочь ее создателя отправилась в путь. Джону необходимо выписать штраф, но он не может понять, кому именно. Оказывается, что Люси успешно прошла курсы шпионажа. Она заботится о своем близком, чья жизнь недавно была под угрозой. Розалинда смогла сбежать. Люси в опасности. Общественность в шоке от того, что Розалинда на свободе. Полиция находится в состоянии тревоги, ведь неисправная женщина все еще на свободе и может совершить новое убийство. Джон и его коллеги не могут остаться равнодушными к этим событиям.