Расследования Мердока (17 сезон) 1 серия

Уильям Мердок принимает решение оставить свою должность детектива в четвёртом участке. Он понимает, что больше не хочет заниматься этой работой. Только-только приняв это решение, к нему обращается мужчина, который ищет свою пропавшую подопечную Матильду. Угроза смерти висит над Джулией Огден и Уильямом Мердоком. Они оказываются под прицелом пистолета у женщины, которая заблудилась в тревоге и страхе за свою дочь. Джулия умоляет её отпустить их, ведь дома остался один маленький ребёнок. Она уверяет Джорджа, что они справятся с этой задачей и обязательно найдут похищенных. Джордж Крабтри находится в поиске Мердока и его жены, которые были похищены. Однако, несмотря на две недели активных усилий, они до сих пор не смогли их найти. Джордж выглядит отчаянным и начинает сомневаться в своих способностях как инспектора. Его жена, Эфи, пытается сделать все возможное, чтобы успокоить его и вернуть ему уверенность в себе. Она уверенно утверждает, что они справятся с этой задачей и непременно найдут пропавших. Один из злоумышленников, которые похитили Уильяма и Джулию, сейчас шантажирует их, используя их ребенка. В то время как Джордж продолжает свои поиски похищенных супругов, самим Уильяму и Джулии становится ясно, что им необходимо сделать, чтобы вернуть свою свободу. Они должны выполнить определенные условия, установленные таинственной личностью, чтобы быть освобожденными. Хильда, уже в пожилом возрасте, оказывается в сложной ситуации, и она расскажет об этом Уильяму и Джулии. Женщине выдвинуто обвинение в совершении убийства ее супруга. Джулия предлагает Уильяму согласиться на условия, которые учитывают интересы Хильды, в противном случае они рискуют потерять свою любимую дочь. По городу проносится серия жестоких убийств. Джордж потрясен увиденным им на местах преступлений. Джулия также чувствует беспокойство, стараясь понять мотивы Хильды и найти способ обезопасить себя и свою семью. Когда Уильям и Джулия начали разбираться в деле Хильды, им стало ясно, что эта женщина действительно очень хитра и предательска. Они понимают, что она готова пойти на любые ужасные действия, чтобы избежать наказания. Для этого Хильда даже использует маленькую и невинную девочку, шантажируя ее родителей - детектива и его жену. Уильям и Джулия уверены, что Хильда совершила преступление, которого не сможет оправдать. Они неустанно разыскивают доказательства ее вины, чтобы она не смогла продолжать свои манипуляции и находиться на свободе. У детектива и его жены нет сомнений в том, что Хильда убила своего мужа и служанку. Тем не менее, им тяжело смириться с тем фактом, что убийца всё ещё находится на свободе и может навредить им в любой момент. Джулия беспокоится не только о своей безопасности, но и о том, чтобы защитить свою семью от коварных планов Хильды. Она старается понять, чего на самом деле хочет эта женщина и как можно противостоять ее интригам. Уильям также испытывает дискомфорт и стремится найти способ защитить себя и близких от опасного убийцы. Но при этом он не забывает, что в первую очередь их цель - доказать вину Хильды и остановить ее безумные действия. Она понимала, что любовь и поддержка семьи не смогут спасти ее от проблем, которые могут возникнуть, если правда станет известна. Поэтому она решила защитить свою дочь любой ценой и не утруждать близких своими проблемами. Джулия не могла поступить иначе, чем скрыть истинную ситуацию, ведь над ребёнком нависла опасность. Она осознавала, что любовь и поддержка семьи не помогут ей избежать проблем, которые могут возникнуть, если правда станет известна. Поэтому она решила защитить свою дочь любой ценой и не обременять близких своими проблемами.