Расследования Мердока (17 сезон) 10 серия

Уильям Мёрдок принимает решение покинуть должность детектива в четвёртом участке. Он более не хочет быть связанным с работой в полиции. Внезапно к нему обращается мужчина, который отчаянно ищет свою пропавшую подопечную по имени Матильда. Уильям и его коллега Джулия Огден оказываются в опасной ситуации, когда на них направляют оружие. Джулиа умоляет женщину, держащую их под прицелом, отпустить их, так как в доме находится маленький ребёнок. Джордж Крабтри находится в поиске похищенных Мердока и его супруги. Однако, несмотря на две недели упорного труда, результатов так и не достигнуто. Напряженный и усталый Джордж начинает терять надежду. Ему уже даже приходит в голову мысль о том, что может быть ошибся, приняв должность инспектора. В то же время, Эфи утешает и поддерживает своего мужа, стараясь вернуть ему уверенность в себе. Человек, которого можно назвать неразумным поступком из-за которого страдали Уильям и Джулия, сам подвергает их шантажу, используя в качестве орудия их несчастного ребёнка. Тем временем Джордж не сдаётся и продолжает свои поиски похищенных людей. Однако Уильям и Джулия узнают, что им необходимо предоставить определенные условия, чтобы вернуть себе свободу. Они должны сквозь трудности договориться с одной определенной личностью, чтобы найти выход из этого запутанного положения. И хотя Хильда уже пожилая женщина, она все еще может помочь им. Она рассказывает Уильяму и Джулии о своих неприятностях и тщательно обдуманных планах. Женщина обвиняется в убийстве своего супруга. Джулия предлагает Уильяму выполнить определенные условия, которые учитывают интересы Хильды. В противном случае, они могут остаться без своей любимой дочери. По всему городу распространяется волна жестоких убийств. Джордж потрясен увиденным им на местах преступлений. Джулия также чувствует себя в опасности, осознавая, насколько жесток и безжалостен может быть Хильда. Изучая дело Хильды, Уильям и Джулия хорошо понимают, насколько отвратительно ведет себя эта женщина. Она шантажирует детектива и его жену, используя страсть к маленькой девочке, в надежде спасти свою шкуру. Ни один из супругов не сомневается, что Хильда убила своего мужа и служанку. У обоих вызывает неприятные ощущения то, что убийца остается на свободе. Джулия также чувствует угрозу и понимает, насколько безжалостной и жестокой может быть Хильда. Она решила увезти ее дитя в безопасное место, где никто не сможет ей навредить. Джулия не имела возможности поступить иначе, кроме как скрыть реальную ситуацию, ведь над их ребенком висела угроза. Она приняла решение отвезти своего малыша в защищенное место, где никто не сможет ему причинить вред.