Расследования Мердока (17 сезон) 14 серия

Уильям Мердок решает покинуть должность детектива в четвертом участке. Он принимает эту трудную, но необходимую для себя и своей семьи, решение. Не успев обтряхнуться после ухода со службы, к нему обращается таинственный мужчина, просящий помощи в поисках пропавшей Матильды. Не желая оставить человека в беде, Уильям принимает вызов и начинает искать девочку. Однако, в ходе расследования, Уильям и его бывшая напарница и подруга Джулия Огден оказываются в опасной ситуации. Они заложники у женщины, которая прицеливает на них пистолетом. Джулия мужественно просит ее отпустить их, упоминая о находящемся дома маленьком ребенке. Уильям и Джулия понимают, что только объединив силы, они смогут противостоять угрозе и спасти себя и ребенка. Они аккуратно убеждают женщину сдать оружие и сделать первый шаг к разрешению конфликта. Благодаря своему профессионализму и человечности, Уильям и Джулия успешно решают этот сложный случай и вновь подтверждают свою дружбу и доверие друг к другу. Джордж Крабтри безуспешно продолжает поиски похищенной пары Мердока. Две недели уже прошло, но он так и не смог найти их местонахождение. Он выглядит убитым и отчаявшимся. Даже его уверенность в своих способностях начинает подрываться. Возможно, он был не прав, соглашаясь на должность инспектора. Его жена Эфи пытается поддержать его и внушить ему уверенность в своих силах. Человек, который похитил Уильяма и Джулию, использует своей силой и шантажирует их ребенка. Джордж не останавливается в поисках похищенной пары. Супруги понимают, что им нужно сделать, чтобы вернуть свою свободу. Они должны выполнить некоторые условия, чтобы освободиться. Хильда, уже в возрасте, сталкивается с опасной ситуацией и просит помощи у Уильяма и Джулии. Женщину обвиняют в убийстве её мужа. Джулия предлагает Уильяму соблюдать условия, которые учитывают интересы Хильды, иначе им будет запрещено видеть их любимую дочь. В городе происходят ужасные преступления. Джордж ошеломлен тем, что увидел на местах этих преступлений. Разбираясь в деле Хильды, Уильям и Джулия отчетливо осознают, как непристойно себя ведет эта женщина. Старушка вынуждает детектива и его жену на маленькую девочку, чтобы защитить саму себя. У обоих нет никаких сомнений, что Хильда является убийцей своего мужа и служанки. Уильяму невыносимо то, что убийца все еще остается на свободе. Она была вынуждена взять на себя тяжелую ответственность и пойти на хитрость, чтобы спасти свою семью. Юля не имела выбора, кроме как скрыть правду о ситуации, ведь их дочкой грозила опасность. Она была вынуждена взять на себя большую ответственность и прибегнуть к уловкам, чтобы защитить свою семью.