Расследования Мердока (17 сезон) 8 серия

Уильям Мёрдок принимает решение покинуть свою должность в детективном отделе четвёртого района. Его ушёл коллега на пенсию, и он решает следовать его примеру. Но вскоре к нему обращается незнакомец с просьбой помочь ему найти пропавшую подопечную по имени Матильда. В это же время Джулия Огден и Уильяму самому приходится столкнуться с опасностью для своей жизни. Им угрожает женщина с оружием, которая требует отпустить их или она выстрелит. Джулия отмечает, что в их доме находится маленький ребёнок, и просит женщину не причинять им вреда. Джордж Крабтри старается найти Мердока и его жену, которых похитили. Но, к сожалению, почти две недели прошло, а он так и не смог найти их. Он выглядит очень расстроенным и безнадежным. Сомнения начинают быть овладевать им, и он задумывается о том, было ли правильно принимать должность инспектора. Его супруга Эфи постоянно пытается утешить и поддержать его, давая ему веру в себя и свои силы. Человек, который позволил похитить Уильяма и Джулию, вынуждает их с помощью своих детей. Георг продолжает активно искать похищенную пару. Уильям и Джулия понимают, как им вернуть свою свободу. Они должны обусловить одного человека, чтобы получить возможность выбраться на свободу. Хильда, уже достигшая преклонных лет, столкнулась с серьезной проблемой. Она рассказывает об этом Уильяму и Джулии. Женщины обвиняют в том, что она убила своего супруга. Джулия предлагает Уильяму соблюдать условия, которые включают интересы Хильды, иначе они рискуют навсегда потерять свою любимую дочь. По всему городу распространяется волна жестоких убийств. Джордж потрясен тем, что он видит на местах преступлений. Развивая дело Хильды, Уильям и Джулия осознают, как вредно действует эта женщина. Пожилая дама шантажирует детектива и его супругу, используя для своих целей маленькую девочку. Им ясно, что Хильда виновна в убийстве своего мужа и служанки. Уильям и Джулия не сомневаются в этом. Каждый раз, когда Уильям думает о том, что убийца остается на свободе, ему становится плохо. Джулия была вынуждена скрывать правду о ситуации, так как их маленькой дочке грозила опасность.