Расследования Мердока (17 сезон) 11 серия

Уильям Мердок принял решение уйти с работы детектива в четвёртом участке. Он больше не желал заниматься расследованиями и раскрывать преступления. Но тут к нему обратился мужчина с просьбой найти его пропавшую подопечную, Матильду. Детектив Джулия Огден также оказалась в опасности, потому что кто-то угрожал ей и Уильяму. Для того чтобы успокоить разъяренную женщину, Джулия попросила её не стрелять, ведь дома оставался маленький ребёнок. Джордж Крабтри стремится найти похищенных Мердока и его жену, но несмотря на две недели поисков, им так и не удается достичь успеха. Он выглядит обескураженным и отчаявшимся. Эфи пытается поддержать мужа и внушить ему уверенность в себе. Однако Джордж начинает сомневаться, было ли правильным решением принять должность инспектора. Человек, который похитил Уильяма и Джулию, теперь использует откровение о том, что у них есть ребенок, чтобы вымогать деньги. Между тем, Джордж не останавливается в своих поисках похищенных супругов. Уильям и Джулия решают, что им нужно сделать, чтобы освободиться от этого шантажа. Они должны удовлетворить одного человека, чтобы получить свободу. В это же время, Хильда, уже преклонных лет, сталкивается с серьезной проблемой, и она рассказывает об этом Уильяму и Джулии. Виновным в убийстве мужа обвиняют женщину. Джулия предлагает Уильяму условия, которые учитывают интересы Хильды, иначе они рискуют навсегда лишиться своей любимой дочери. По всему городу проносится волна жестоких убийств. Джордж шокирован тем, что увидел на местах преступлений. Изучая дело Хильды, Уильям и Джулия очень хорошо понимают, насколько подла и жалкая она может быть. Эта старушка использует шантаж в отношении детектива и его жены, выставляя маленькую девочку в качестве пешки, лишь чтобы защитить себя. Ни Уильям, ни Джулия не имеют сомнений в том, что Хильда убила своего мужа и служанку. Уильям чувствует себя неприятно от того, что убийца до сих пор находится на свободе. Джулия не могла поступить иначе, чем скрыть правду о ситуации, так как над их дочкой висела угроза.