Расследования Мердока (17 сезон) 9 серия

Уильям решил, что ему больше не хочется быть служащим в четвёртом участке. Он принял решение оставить работу детектива. В это время к нему обратился мужчина в поисках своей пропавшей подопечной Матильды. Для Уильяма и его коллеги Джулии Огден наступила опасность смертельной угрозы. Джулия попросила женщину, которая направила на них пистолет, отпустить их, тем более, что у них есть маленький ребёнок, ждущий их дома. Она убеждена, что Джордж - крайне талантливый и опытный инспектор, и она верит, что он сможет решить эту загадку. Джордж Крабтри находится в поисках похищенной пары - Мердока и его жены. Однако, несмотря на две недели активных поисков, он так и не смог найти какую-либо информацию о местонахождении пропавших людей. Привычный уверенный в себе Джордж выглядит измученным и отчаявшимся. Иногда он начинает сомневаться в своих способностях и решениях, сомневается в правильности выбора карьеры инспектора. Но его супруга Эфи старается поддержать и утешить его, давая ему веры в его талант и опыт. Она уверена, что Джордж - профессионал своего дела, и у него обязательно получится разгадать этот сложный случай. Мужчина, который похитил Уильяма и Джулию, использует их ребенка как средство шантажа. Георг продолжает свои поиски похищенной пары. Супруги понимают, что им необходимо сделать, чтобы вернуть свою свободу - им нужно согласиться на условия особы, которая может помочь им выбраться на свободу. Хильда, уже пожилой женщина, сталкивается с серьезной проблемой, о которой она рассказывает Уильяму и Джулии. Женщина обвиняется в убийстве своего мужа. Джулия выставляет Уильяма перед выбором - выполнить условия, учитывающие интересы Хильды, или рискнуть тем, что их дочь может быть навсегда утрачена. В городе бушует серия жестоких убийств. Джордж поражен ужасными деталями, которые он видит на местах преступлений. Он решает найти доказательства и обвинить Хильду в совершенном преступлении. Изучая дело Хильды, Уильям и Джулия понимают, насколько злобно и жестоко ведет себя эта женщина. Она манипулирует ими, используя маленькую дочь как орудие для защиты себя. Сомнений в том, что Хильда убила своего мужа и служанку, нет ни у одного из них. Уильям чувствует неприятное неудовольствие от того, что убийца до сих пор находится на свободе. Он настойчиво ищет доказательства, чтобы наказать Хильду за ее злодейство. Она старалась изо всех сил сохранить спокойствие и не показывать свою тревогу. Но она знала, что ее обман не продержится долго, ведь все равно придет день, когда правда выйдет наружу и ей придется бороться с последствиями своих поступков. Жюли, понимая, что их дочке угрожает опасность, не могла поступить по-другому, кроме как скрывать настоящее положение дел. Она старалась сохранять спокойствие и не выдавать свою тревогу. Но она предчувствовала, что обман скоро раскроется, ведь ничто не остается тайным навсегда, и тогда ей придется столкнуться с последствиями своей действительности.