Расследования Мердока (9 сезон) 18 серия

Джордж Крабтри оказался за решеткой в замен женщины, которая была подозреваема в убийстве. В это время Джулия показывает детективу Мердоку газетную статью о выставке картографии. Завтрак Уильяма и Джулии сопровождался их беседой. Но их разговор был прерван звонком от Генри, который сообщил ужасные новости. Эдна Брукс, бывшая обитательница квартиры, стала жертвой ограбления. Эта информация заставила Уильяма поспешить в полицейский участок. Джулия убеждена, что Уильям должен торопиться, так как Джордж платит за преступление Эдны. В то время, как Джордж обнаруживает Фостера, заключённого, который жестоко избит и на грани смерти. Он подозревает, что произошедшее имеет отношение к Эдне. Не задумываясь, он вызывает охрану помочь. С трупом убитого Фостера уже загрузили на телегу. Офицеры не собираются расследовать эту убийство. Однако Уильям не сдается и не утрачивает надежды на спасение Джорджа. Тот, в свою очередь, осознанно отправился за решетку. Уильям и Джулия усиленно анализируют фотографии квартиры Эдны до и после ограбления, ища хоть какие-то подсказки. Уильям обращает внимание на различия между снимками. Наконец, ожидание заканчивается и Джордж выходит на свободу. Как только Уильям и Джулия справились со своими делами, они направляются на мероприятие, где выступал известный писатель Марк Твен. Но никто не ожидал, что в этот вечер навеется неожиданное возмущение среди зрителей, а самое страшное - прогремит выстрел. В Канаде не было рады приезду Твена, и это имело свои причины: чуть ранее он уничтожил репутацию главы чужой страны своими неприятными высказываниями. Но никто не мог подозревать, что этот визит писателя воспримут настолько трагически. На место происшествия прибывает судебно-медицинский эксперт Эмили, однако инспектор активно препятствует ей подойти к телу погибшей. Захваченной жизнью женщиной оказывается подруга Эмили, с которой у нее были романтические отношения. Эмили охватывает боль и горе. Ее самые близкие коллеги пытаются собрать как можно больше информации о женщине, чем она была в жизни. Эмили не располагает большим количеством информации о своей подруге и может рассказать только о том, что она знала. Такая информация недостаточна.