Расследования Мердока (9 сезон) 11 серия

Джордж Крабтри оказался в тюрьме, вместо женщины, которую обвиняли в убийстве. Джулия показывает детективу Мердоку газету с объявлением о выставке картографии. Их разговор проходит за завтраком. В это же время Генри звонит и сообщает Уильяму, о чем он беспокойно спешит в полицейский участок. В квартире, когда-то принадлежавшей Эдне Брукс, произошло ограбление. Джулия считает, что Уильям должен поторопиться, ведь Джордж находится за решеткой за преступление, совершенное Эдной. В это время Джордж находит заключённого Фостера в ужасном состоянии и при смерти. Он подозревает, что это имеет отношение к Эдне. Бросившись вызывать охрану, он становится свидетелем того, как тело Фостера погружают на повозку. Охрана не проявляет никаких усилий по расследованию убийства. Однако Уильям не сдается и настойчиво ищет подсказки, способные спасти Джорджа. Сам Джордж думательно согласился на заключение в тюрьму.Уильям и Джулия проанализировали фотографии квартиры Эдны до и после ограбления. Уильям обратил свое внимание на различия между снимками. Вскоре Джордж был освобожден из заключения. Когда Вильям и Джулия закончили свои дела, они решили посетить мероприятие, на котором выступал Марк Твен. Они не ожидали, что посреди толпы возникнет возмущение, а еще хуже, что прозвучит выстрел. В Канаде не приняли Твена с радушием. У этого были веские причины, ведь писатель оскорбительно высказался о главе другой страны. В результате произошел трагический инцидент в городе. На место происшествия прибывает эксперт по судебной медицине Эмили, но инспектор при любой возможности не дает ей подойти к телу убитой. Жертвой оказалась подруга Эмили, с которой она поддерживала романтические отношения. Сердце Эмили разрывается от горя. Ее ближайшие коллеги стараются собрать максимум информации о женщине-жертве. Напишем что-то более информативное: Эмили также имеет знакомую подругу, однако она может рассказать о ней не так уж и много, так как знакомство с ней было недолгим и ограниченным.