Расследования Мердока (9 сезон) 17 серия

Джордж Крабтри оказался в заключении вместо женщины, которую обвиняли в убийстве. В это время, Джулия показала детективу Мердоку газету с объявлением о выставке картографии. Беседа Уильяма и Джулии проходила за завтраком. Внезапно, Генри позвонил и рассказал о нападении в прошлой квартире Эдны Брукс. Это заставило Уильяма поспешить в полицейский участок. Джулия настаивает, что Уильям должен поторопиться, ведь Джордж должен был отбывать наказание за преступление, совершенное Эдной. В то же время Джордж обнаруживает зверски избитого и на грани смерти заключенного Фостера. Он подозревает, что произошедшее может быть связано с Эдной. Джордж вызывает охрану, и тело Фостера увозят на повозке. Однако охрана не проявляет интереса к расследованию этого убийства. Зато Уильям не сдаётся и пытается найти зацепки, чтобы спасти Джорджа. Сам Джордж был осознанным, отправляя себя в тюрьму. Уильям и Джулия изучают фотографии квартиры Эдны до и после ограбления, чтобы найти различия между ними. Вскоре Джордж выходит на свободу. После завершения своих дел, Уильям и Джулия направляются на событие, где должен выступить Марк Твен. Однако они совершенно не ожидали возмущения и тревоги, которые овладели присутствующими. Самым страшным моментом стал выстрел, раздающийся в зале. В Канаде приветствовать Твена не были рады и это имело свои основания, ведь писатель негативно высказался о главе чужой страны. В результате произошел трагический инцидент в городе. На место происшествия прибывает судебный медицинский эксперт Эмили, но инспектор настойчиво мешает ей подойти к телу жертвы. Погибшей оказывается подруга Эмили, с которой у нее были романтические отношения. Эмили пронзает горечью от потери. Ее ближайшие коллеги стараются выяснить как можно больше информации о убитой женщине. Кроме того, она неплохая девушка и всегда готова помочь в трудной ситуации. Эмили рассказывает об своей подруге лишь то, что она сама знает, однако этой информации недостает. Тем не менее, она - хорошая девушка и всегда готова прийти на помощь, когда это необходимо.