Расследования Мердока (9 сезон) 16 серия

Джордж Крабтри был заключен за решетку вместо женщины, подозреваемой в убийстве. Тем временем, Джулия показала детективу Мердоку объявление о выставке картографии в газете. Уильяма и Джулию мирно беседовали за завтраком, когда неожиданно поступил звонок от Генри. Он сообщил о грабеже в бывшей квартире Эдны Брукс, и Уильям тут же бросился в полицейский участок. Джулия считает, что Уильям должен спешить, поскольку Джорджа отправили в тюрьму за преступление, которое совершила Эдна. В это же время Джордж обнаруживает заключенного Фостера, который был жестоко избит и находится на грани смерти. Джордж предполагает, что произошедшее имеет отношение к Эдне и немедленно бежит за охраной. Труп Фостера поместили на повозку, но охрана даже не пытается раскрыть убийство. Но Уильям не собирается сдаваться, он настойчиво продолжает искать улики, которые помогут спасти Джорджа. Сам Джордж добровольно отправился в тюрьму. Уильям и Джулия пристально изучают фотографии квартиры Эдны до и после ограбления. Уильям обращает внимание на различия между этими снимками, надеясь найти подсказку. Наконец, через некоторое время Джордж выходит на свободу. Как только все дела были уладены, Уильям и Джулия с нетерпением отправились на мероприятие, где должен был выступать Марк Твен. Они никак не ожидали, что среди присутствующих начнется возмущение, а еще хуже - раздастся выстрел. В Канаде писателю не дружили. Очевидно, это было связано с тем, что он критически отзывался о лидере другой страны. Печальный инцидент имел место на этот вечер в городе. На место происшествия прибывает судебно-медицинский эксперт Эмили, однако инспектор предпринимает все возможные меры, чтобы не позволить ей приблизиться к трупу. Погибшей оказывается подруга Эмили, с которой она имела романтические отношения. Эмили охватывает горечь и скорбь. Ее ближайшие коллеги стараются выяснить как можно больше информации о женщине, чтобы определить ее личность. Эмили рассказывает о своей подруге лишь то, что она знала, но этого информации недостаточно.