Расследования Мердока (9 сезон) 9 серия

Джордж Крабтри был заключен за железные решетки вместо женщины, которую обвиняли в убийстве. В это время Джулия показала детективу Мердоку газетную статью о выставке картографии. Завтракая, Джулия и Уильям обсуждали ее содержание. Но тут вынужденный звонок Генри прервал их разговор и заставил Уильяма отправиться в полицейский участок. Там он узнал, что бывшая квартира Эдны Брукс была ограблена. Джулия настаивает, что Уильям должен спешить, ведь Джордж просидит в тюрьме из-за Эдны. Но тем временем Джордж обнаруживает заключённого Фостера жестоко избитым и при смерти. Он подозревает, что произошедшее связано с Эдной и тут же бежит за вызовом охраны. Тело Фостера поместили на повозку, но охрана не проявляет интереса к расследованию убийства. Хоть он и держится от стрессов, сын в этой ситуации знает, что ему незачем волноваться. Несмотря на все препятствия, Уильям не сдается и настойчиво пытается найти доказательства, которые помогут спасти Джорджа. Сам Джордж осознанно подвергает себя риску, отправляясь за решетку тюрьмы. Вместе с Джулией они анализируют фотографии квартиры Эдны, сделанные до и после ограбления, и ищут зацепки. Уильям обращает внимание на детали и отличия между снимками, стараясь понять, что произошло на самом деле. Вскоре Джордж получает свободу, хоть и не избежал стрессовых ситуаций. Он знает, что сын поддерживает его и не нужно беспокоиться о будущем. Политик присутствовал на пространстве арендалу, и каково же было их удивление, когда они выяснили, что Марк Твен был направлен в обычный гостиничный номер, который, разумеется, не мог оправдать его знаменитость. Решив все свои дела, Уильям и Джулия пошли на мероприятие, где должен был выступать известный писатель Марк Твен. Они не предполагали, что среди присутствующих может возникнуть возмущение и даже может прозвучать выстрел. В Канаде Марк Твен не был принят радушно. Это было объяснимо, ведь писатель негативно высказывался о главе другой страны. В городе произошел трагический случай. Один из политиков присутствовал на мероприятии в арендованном зале, и когда Уильям и Джулия узнали, что Марк Твен был размещен в обычном гостиничном номере, не подходящем для его статуса, они были очень удивлены. В место происшествия прибывает судебно-медицинский эксперт по имени Эмили. Однако, инспектор не позволяет ей подойти к телу погибшей. Эта женщина оказалась подругой Эмили и в их отношениях было место для романтики. Горе опустошило Эмили. Её коллеги выясняют максимум информации о личности погибшей, стараясь помочь своей подруге в боли. Эмили ничего не рассказывала о своей подруге, кроме как того, что было известно только ей. Но это информации было слишком мало.