Расследования Мердока (9 сезон) 12 серия

Джордж Крабтри попал в тюрьму вместо женщины, которая была обвинена в совершении убийства. В это же время Джулия задает детективу Мердоку интересный вопрос о газетной статье о выставке картографии. Разговор между Джулией и Уильямом за завтраком прерывает звонок от Генри. То, что он рассказывает, заставляет Уильяма тут же поспешить в полицейский участок. В прошлой квартире Эдны Брукс было совершено ограбление. Джулия настаивает, что Уильям должен поторопиться, так как Джордж отбывает наказание за то, что Эдна сделала. В то же время Джордж обнаруживает заключённого Фостера в жестоко избитом и умирающем состоянии. Джордж начинает подозревать, что это произошло из-за Эдны. Он вызывает охрану на помощь. Труп мертвого Фостера загрузили на телегу, но охранники даже не пытаются расследовать убийство. Вместе с этим, Уильям не сдается, а упорно ищет способы спасти Джорджа. Тем временем, Джордж сам осознанно отправляется в тюрьму. Уильям и Джулия анализируют фотографии квартиры Эдны до и после ограбления, чтобы найти какие-то подсказки. Уильям обращает внимание на различия между снимками. И вскоре Джордж выходит на свободу. После того как Уильям и Джулия закончили свои дела, они отправились на мероприятие, где должен был выступить Марк Твен. К их удивлению, среди присутствующих началось возмущение, а затем раздался выстрел. В Канаде Твен не был желанным гостем. Это неудивительно, ведь писатель высказался крайне негативно о руководителе другой страны. Но вскоре в городе произошло страшное трагическое событие. На место происшествия прибывает судмедэксперт по имени Эмили, но она сталкивается с сопротивлением со стороны инспектора, который не позволяет ей подойти к телу убитой женщины. Оказывается, что убитая была подругой Эмили, которая была для нее больше чем просто знакомой - они вместе поддерживали романтические отношения. Сейчас Эмили переживает глубокую скорбь из-за потери близкого человека. Ее ближайшие коллеги стараются выяснить как можно больше информации о убитой женщине. Эмили поведала о своей подруге лишь то, что было ей известно, но этой информации недостаточно.