Расследования Мердока (9 сезон) 15 серия

Джордж Крабтри оказался за решеткой, вместо той женщины, которую обвинили в убийстве. В это время Джулия показала детективу Мердоку газетную статью о выставке картографии. Завтракая вместе, Джулия и Уильям обсуждали приятные мелочи. Внезапно на телефон позвонил Генри и передал неожиданную информацию, которая заставила Уильяма поспешить в полицейский участок. В квартире, где раньше жила Эдна Брукс, произошло ограбление. Джулия думала, что Уильям должен поторопиться, потому что Джордж уходит в тюрьму за то, что его подружка Эдна совершила. В это время Джордж обнаруживает Фостера - заключённого, который был жестоко избит и находился на грани смерти. Джордж подозревает, что это произошло из-за Эдны. Он мгновенно вызывает охрану. Тело убитого Фостера загрузили на повозку. Однако охранники не проявляют интереса к расследованию этого убийства. Но Уильям не сдаётся и старается найти улики, которые смогут спасти Джорджа. В то время как Джордж осознанно отправляется сам в тюрьму. Уильям и Джулия анализируют фотографии квартиры Эдны, сделанные до и после ограбления. Уильям сосредоточивается на различиях между снимками. Наконец, наступает время освобождения для Джорджа. Когда Уильям и Джулия занялись делами, они решили отправиться на мероприятие, где выступал известный писатель Марк Твен. Но у них не было ни малейшего представления о том, что произойдет в ходе этого события. Внезапно в зрительном зале начинается возмущение, а затем раздается выстрел. Для Канады Марк Твен не был добрым гостем. Это могло быть обосновано его критикой главы другой страны. В результате, в городе происходит трагическое происшествие. На место происшествия прибывает эксперт судмедэксперт Эмили, однако инспектор активно препятствует ей подойти к трупу. Убитая женщина оказывается подругой Эмили, с которой она поддерживала романтические отношения. Эмили охватывает горе. Ее самые близкие коллеги стремятся узнать как можно больше информации о погибшей женщине. Эмили рассказывает о подруге только то, что она сама знала, но этого явно недостаточно.