Расследования Мердока (9 сезон) 13 серия

Джордж Крабтри был арестован вместо своей подруги, на которую было снято обвинение в совершении убийства. В это же время Джулия показала детективу Мердоку газетную статью о выставке картографии. Они обсуждали ее за завтраком. Но внезапный звонок от Генри изменил обстановку - он рассказал Уильяму о проникновении в бывшую квартиру Эдны Брукс. Джулия призадумалась о том, что Уильяму надо поторопиться, ведь Джорджу уже скоро отбывать срок за преступление, которое совершили Эдна. В то же время Джордж сталкивается с ужасным видом заключённого Фостера, который был жестоко избит и находился в крайне тяжёлом состоянии. Мысль, что произошедшее может быть связано с Эдной, возникает в голове Джорджа. Он сразу же бросается звать на помощь охрану. Пока голограмму Фостера укладывали на повозку, охрана даже не пыталась начать расследование этого ужасного преступления. Впрочем, Уильям не сдаётся и прилагает усилия, чтобы найти какие-то улики, которые помогут спасти Джорджа. Тем временем сам Джордж добровольно отправляется в тюрьму. Уильям и Джулия тщательно изучают фотографии квартиры Эдны до и после ограбления, сравнивая каждую деталь. Уильям делает упор на различиях между фотографиями. Наконец, наступает день, когда Джордж освобождается. Когда по справкам Уильям и Джулия возвращаются с работы, они решают посетить мероприятие, где выступает Марк Твен. К сожалению, они не предполагали, что этот вечер будет наполнен возмущением и даже выстрелом. Писателю не было радушно в Канаде, поскольку он высказался негативно о правителе другого государства. Однако в этом городе происходит и трагический инцидент. На место происшествия прибывает эксперт по судебно-медицинской экспертизе Эмили, однако на её пути встаёт инспектор, который сделал всё возможное, чтобы не допустить её близости к телу убитой женщины. Как оказалось, погибшей была подруга Эмили, с которой у неё были романтические отношения. После этой потери Эмили окунается в глубокую печаль. Её коллеги, которые были ей ближе всех, стараются извлечь максимум информации о женщине, пытаясь понять, кто она была на самом деле. Эмили не располагала много информации о своей подруге и сообщила только ее самые основные факты.