Расследования Мердока (9 сезон) 10 серия

Джордж Крабтри оказался в тюрьме вместо женщины, которую обвиняли в убийстве. В это время Джулия показывает детективу Мердоку газетную статью о выставке картографии. Утренний разговор Джулии и Уильяма прерывается звонком от Генри, который передает страшные новости: произошло ограбление в бывшей квартире Эдны Брукс. Уильям сразу отправляется в полицейский участок. Джулия считала, что Уильям должен поторопиться, ведь Джордж был осужден за преступление, совершенное Эдной. В это время Джордж обнаружил заключенного Фостера, который был жестоко избит и приходил в состояние близкое к смерти. Джордж подозревал, что всё это связано с Эдной. Он решил сразу вызвать охрану. Тело мертвого Фостера было уже загружено на повозку. Но охрана не собиралась проводить расследование убийства. Но несмотря на это, Уильям не сдается и решает продолжить свои поиски, чтобы найти какие-то подсказки, которые помогут спасти Джорджа. Тем временем, Джордж сознательно отправляет себя в тюрьму. В это время Уильям и его команда, в том числе его партнерша Джулия, анализируют фотографии квартиры Эдны до и после ограбления. Он тщательно изучает каждую деталь, стараясь обнаружить какие-то различия между этими двумя снимками. Как только Джордж выходит на свободу, Уильям уже готов предъявить ему свои доказательства. Когда Уильям и Джулия закончили свои дела, они решили посетить мероприятие, на котором выступал Марк Твен. Однако они не ожидали, что среди присутствующих будет возмущение, а еще хуже - они не предполагали, что услышат звук выстрела. В Канаде Твена не были рады. Это было не удивительно, так как писатель оскорбил главу другой страны своими негативными высказываниями. Но в этом городе происходит трагический инцидент, который подтверждает всю серьезность возможных последствий подобных слов. На месте происшествия прибывает эксперт-судмедик Эмили, однако ей отказывают в доступе к телу погибшей. Окажется, что этой женщиной была подруга Эмили, с которой она поддерживала романтические отношения. Сердце Эмили раскололось от горя. Ее ближайшие коллеги стараются собрать максимум информации о жертве, чтобы выяснить ее личность. Эмили обмолвилась о своей подруге лишь теми фактами, которые были ей известны, но информации этого оказалось слишком мало.