Расследования Мердока (9 сезон) 14 серия

Джордж Крабтри оказался за решеткой вместо той женщины, которую обвиняли в убийстве. В это время Джулия показывала детективу Мердоку объявление о выставке картографии из газеты. Завтрак Уильяма и Джулии омрачил разговор об этом случае. Вдруг звонок Генри прервал их беседу и он несрочно побежал в полицейский участок. Оказалось, что в прежней квартире Эдны Брукс произошло ограбление. Джулия настаивает, что Уильям должен поторопиться, так как Джордж отправляется в тюрьму за преступление Эдны. В то же время Джордж обнаруживает Фостера в крайне избитом состоянии и при смерти. Он подозревает, что это связано с Эдной. Джордж вызывает службу безопасности. Тело Фостера помещают на тележку. Служба безопасности не проявляет интереса к расследованию убийства. Но Уильям не сдается и старается найти какие-то улики, которые помогут спасти Джорджа. В то время как сам Джордж осознанно отправился за решетку. Уильям совместно с Джулией изучают фотографии квартиры Эдны до и после ограбления. Он обращает внимание на различия между этими двумя снимками. Наконец, наступает долгожданный день, когда Джордж выходит на свободу. После того, как Уильям и Джулия закончили свои дела, они отправились на мероприятие, где выступал Марк Твен. Но они не могли и подумать, что это приведет к возмущению среди присутствующих и даже к выстрелу. В Канаде не все были рады приезду Твена. Присутствовали веские причины для этого, ведь писатель нелестно высказался о правителе чужой страны. Именно в этом городе произошел ужасный инцидент. На место происшествия приезжает эксперт судмедэксперт Эмили, однако инспектор активно мешает ей подойти к телу убитой. Её подруга оказалась жертвой убийства, с которой у Эмили были отношения. Эмили охвачена гнетущим горем. Её самые близкие коллеги пытаются узнать больше информации об убитой женщине. Эмили ограничивается лишь тем, что знает сама о своей подруге, но этого недостаточно.