Новичок (1 сезон) 11 серия

На столе у мужчины в возрасте лежали бумаги с расписанием развода. Джон Нолан не хотел разбивать свою семью и расставаться с Шерон, но решение о разрыве брачного союза было принято его бывшей женой. Так что Джон подписал все необходимые документы. Раньше он и его жена договорились о том, что останутся вместе до тех пор, пока их сын Генри не закончит колледж. Джон пошел в банк, открыл сейф и положил туда документы и свое обручальное кольцо, которое он так долго носил на пальце. Мужчина готовился покинуть банк, когда неожиданно в его здание вломились грабители. Он видел, как сотрудница банка протягивает руку к кнопке тревоги и пытается отвлечь злодея в маске, который держал оружие в руках. Но получает от него удар в лицо. Но Джон не сдается. Хотя грабитель направляет пистолет ему прямо в лоб, он не успевает сделать выстрел, так как полиция прибывает на помощь своевременно. По истечении девяти месяцев Джон приходит в один из полицейских участков Лос-Анджелеса. Офицер Чен хитро и быстро задерживает неудачника, который пытался угнать её автомобиль. Среди новичков присутствует капитан Вест, работавший в отделе внутренних расследований. Для Джона такие сложные вещи, как работа в полиции, еще незнакомы. Переодевшись, он спешит на собрание. Люси Чен, Джексон Вест и Джон Нолан получили задание работать в команде с капитанами, которых им поручат. Офицерам Бредфорту, Лопесу и Бишопу выпала честь стать наставниками для новичков. Начальнику участка не понравился Нолан из-за его возраста. Среднего возраста неудачники, по мнению Нолана, не являются подходящими сотрудниками для его отдела. Однако, если Нолан сумеет укрепить свою позицию, то возможно присоединятся к нему и другие, подобные ему, искатели приключений. Бишоп не считает Нолана своим напарником, и еще больше она не в восторге от его возраста. Тем не менее, она принимает вызов и готова доказать Нолану свою ценность. Ведь он должен убедиться в ее квалификации. Он предполагает, что между мужчиной, который открыл дверь, и его спутницей есть непростые взаимоотношения. Вест и Лопес приехали в ответ на вызов о разбое. Но Бредфорт не теряет времени на Чен. Три пары капитанов и новобранцев пройдут увлекательную практику.