Новичок (1 сезон) 5 серия

В руках мужчины средних лет находились бумаги о разводе. Джон Нолан не выступал в качестве инициатора разрыва своего брака с Шерон. Это решение уже было принято его бывшей женой. Он подписал документы и попрощался с надеждами на сохранение супружеской связи. Ранее Джон и его жена договорились оставаться вместе до тех пор, пока их сын Генри не закончит колледж. Но ситуация изменилась, и бывшая пара приняла окончательное решение о разводе. Джон добросовестно посетил банк, забрал ячейку и положил внутрь документы и обручальное кольцо, символизирующее прекращение их брака. Мужчина собирался покинуть банк, когда в здание влетели грабители. Он заметил, как сотрудница банка тянется к тревожной кнопке и пытается отвлечь человека в маске с оружием. Но тот нанес ей удар в лицо. Но Джон не позволял обидеть беззащитных. Грабитель прицелился прямо в его лоб, но не успел выстрелить, так как полиция прибыла вовремя. Через 9 месяцев Джон появляется в одном из отделений полиции Лос-Анджелеса. Офицер Чен успешно арестовывает неудачника, который попытался похитить ее автомобиль. Среди новобранцев находится капитан Вест из отдела внутренних расследований. Для Джона этот случай не так прост, так как он еще не так опытен в сложных вопросах, связанных с работой в полиции. Переодевшись, Джон торопится на собрание. Люси Чен, Джексон Вест и Джон Нолан будут вынуждены работать вместе с назначенными им капитанами. Офицеры Бредфорт, Лопес и Бишоп получили право заниматься подготовкой новобранцев. Начальнику участка не понравился Нолан из-за его возраста. Сержант Бишоп не считала себя убогим представителем среднего возраста, который должен был занимать место на ее дежурстве. На самом деле, она надеялась, что если сержант Нолан будет действовать соответственно своему рангу, то в ее отряде появятся и другие амбициозные солдаты. Бишоп не рассматривала Нолана как напарника и не чувствовала к нему особой симпатии из-за его возраста. Она приняла вызов и готова дать себе отчет в своих действиях, а Нолану предстоит показать свое мастерство. Он подозревает, что между мужчиной, который открыл дверь, и его спутницей существуют неоднозначные отношения. Вест и Лопес приехали в ответ на вызов о грабеже. А Бредфорт не будет терпеть Чена. Трое капитанов и новобранцев пройдут интересную практику вместе.