Новичок (1 сезон) 2 серия

Руки мужчины были взглядом средних лет, он держал в них бумаги о расторжении брака. В истории Джона Нолана это было не его инициативой - его бывшая жена Шерон приняла решение об этом. Он без сожаления подписал все документы. Вместе с женой они решили, что продолжат быть в браке до тех пор, пока их сын Генри не закончит колледж. Но теперь все по-другому. Джон пришел в банк и снял ячейку, чтобы положить туда документы о разводе и свое обручальное кольцо. Мужчина готовился покинуть банк, когда в неожиданное время место ворвались грабители. Он наблюдал, как сотрудница напряженно тянулась к тревожному сигналу и пыталась отвлечь напавшего человека с маской на лице и оружием в руках. Но неожиданно он получил сильный удар прямо в лицо. Несмотря на это, Джон не сдался. Грабитель навел на него свой пистолет и приблизился еще больше, готовый нажать на курок. Однако в этот момент на помощь пришла полиция и помогла предотвратить неприятные последствия. Через девять месяцев Джон появляется в одном из полицейских участков Лос-Анджелеса. Офицер Чен ловко замечает и задерживает неудачника, который пытался украсть ее машину. В числе новичков оказывается капитан Вест из отдела внутренних расследований. Для Джона служба в полиции является слишком сложной и непонятной темой. После смены одежды Джон отправляется на собрание. Люси Чен, Джексон Вест и Джон Нолан должны будут сотрудничать с теми капитанами, которые им будут назначены. Офицеров Бредфорта, Лопеса и Бишопа выбрали для обучения новичков. Начальнику участка Нолану не понравилось то, что он старше остальных. В глазах Нолана средний возраст был связан с неудачными людьми, которые не могли наполнить его район нужными кадрами. И если он решит остаться здесь, то будут привлечены схожие с ним личности, также ищущие себя. Бишоп не считала Нолана своим напарником, а также не одобряла его возрастной десяток. Она приняла вызов, который Нолан бросил ей. Он должен показать, что он стоит. Он подозревает, что между мужчиной, который открыл дверь, и его компаньоном есть сложные отношения. Вест и Лопес приехали по вызову о грабеже. А вот Бредфорт не будет милосерден с Ченом. Три пары капитанов и новобранцев пройдут занимательную практику.