Новичок (1 сезон) 6 серия

У мужчины средних лет в руках имелись бумаги, утверждающие развод. Джон Нолан не был инициатором разрыва своего брака с Шерон. Это было решение его бывшей жены. Он поставил свою подпись под документами. Когда еще они вместе с женой приходили к соглашению, что останутся вместе до тех пор, пока их сын Генри не закончит колледж. Джон тщательно отправился в банк, арендовал ячейку и положил в нее бумаги и обручальное кольцо, которое он раньше носил. Мужчина планировал выйти из банка, когда в здание ворвались разбойники. Он замечает, как сотрудница банка протягивает руку к тревожной кнопке и старается отвлечь вооруженного мужчину в маске. Но получает удар в лицо. Не давая себя остановить, Джон продолжает сопротивляться. Грабитель направляет пистолет прямо ему в лоб, но не успевает нажать на спуск. Вовремя прибывает полиция. Через девять месяцев Джон является в один из полицейских участков Лос-Анджелеса. Офицер Чен признавает неуспешные попытки нарушителя угонеть ее автомобиль. Среди новых сотрудников и полицейский капитан Вест, относящийся к подразделению внутреннего расследования. Для Джона это непростой вопрос, поскольку он не имеет опыта службы в полиции. Переодевшись, Джон торопится принять участие во встрече. Трио из Люси Чен, Джексона Веста и Джона Нолан будет работать рука об руку с капитанами, которые им будут предоставлены. Офицеры Бредфорд, Лопес и Бишоп получили право научить новобранцев необходимым навыкам. Начальник участка не одобрил Нолана из-за его возраста. В глазах Нолана средневековые люди выглядели как неудачники, которые никак не смогут украсить его команду. Однако если он смог бы раскрыть свой потенциал, то вместе с ним появились бы и другие, подобные ему искатели себя. Бишоп не считает Нолана своим напарником, а также не воспринимает его физическое состояние как прочивость. Она принимает вызов и готова показать, что способна на большее. Нолан обязан этому доказать. Он подозревает, что между мужчиной, который открыл дверь, и его спутницей не все гладко. Вест и Лопес приехали в ответ на вызов ограбления. А вот Бредфорт не будет ухаживать за Ченом. Три пары капитанов и новобранцев пройдут интересную практику.