Новичок (1 сезон) 3 серия

У мужчины средних лет были в руках бумаги о расторжении брака. Разведением с Шерон Джон Нолан не занимался самостоятельно, на этот шаг решилась его бывшая супруга. Он подписал все необходимые документы. Раньше он и Шерон договорились остаться вместе до тех пор, пока их сын Генри не закончит колледж. Соблюдая свое слово, Джон пришел в банк, открыл сейф и положил внутрь бумаги и обручальное кольцо. Мужчина готовился выйти из небольшого здания финансового учреждения, как вдруг внутрь ворвались неизвестные лица. Они были в масках и вооружены огнестрельным оружием. Не задумываясь, мужчина сразу же понял, что это ограбление. Он увидел, как одна из сотрудниц банка пытается достать тревожную кнопку, чтобы вызвать помощь. Однако нападающий не давал ей этого сделать и нанес ей удар в лицо. Не смогла отстоять свою позицию и другая женщина, которая попыталась помешать грабителю. Но в этот момент к месту происшествия прибыла полиция. Увидев, что они обнаружены, один из грабителей нацелил свой пистолет прямо в лоб мужчине. Однако Джон не испугался и не стал отступать. У грабителя не было шансов, так как не успел нажать на курок, как на место прибыли сотрудники полиции. После девяти месяцев Джон прибывает на один из участков полиции Лос-Анджелеса. Опытный офицер Чен задерживает неудачника, который попытался угнать ее автомобиль. Среди новичков оказывается капитан Вест из отдела внутренних расследований. Для Джона служба в полиции является трудным и непонятным делом. Переодевшись, он торопится на собрание. Три новых сотрудника - Люси Чен, Джексон Вест и Джон Нолан, должны будут сотрудничать с капитанами, которых им назначат. Офицеры Бредфорт, Лопес и Бишоп выиграли право быть их наставниками. Начальник участка не одобряет Нолана из-за его возраста. Средние неудачники, по мнению Нолана, не считались достойными компаньонами для работы вместе на его участке. Однако, если Нолану удастся закрепиться, то к нему обязательно присоединятся другие, которые в похожей ситуации ищут свое место под солнцем. Бишоп не рассматривает Нолана как своего напарника, так как ей не нравится мужчины его возраста. Но она принимает вызов и готова показать себя лучшей, чем Нолан. Он подозревает, что между мужчиной, который открыл дверь, и его сопровождающей возникли сложные отношения. Вест и Лопес отправились на вызов по грабежу. А Бредфорт не теряет время на Чена. Три пары капитанов и новобранцев пройдут захватывающую практику.