Новичок (1 сезон) 12 серия

В руках мужчины средних лет находились бумаги о расторжении брака. Джон Нолан не желал расходиться с Шерон, но такова была ее решимость. Он безропотно подписал данные документы. В прошлом они с женой договорились продержать свою семью до того момента, пока их сын Генри не окончит обучение в колледже. Джон неукоснительно пошел в банк, взял ячейку в аренду и положил в нее бумаги и обручальное кольцо. Мужчина собирался выйти из банка, когда внезапно в него ворвались грабители. Ошарашенный видом вооруженного человека в маске, он увидел, как сотрудница банка пыталась вызвать помощь, но получила удар от нападающего. Несмотря на это, Джон не сдался. Вор очень близко подошел к нему и прицелился пистолетом прямо в лицо, но не успел нажать на спусковой крючок - в решающий момент на место происшествия прибыла полиция. Через девять месяцев Джон появляется на одном из участков полиции в Лос-Анджелесе. Офицер Чен быстро арестовывает неудачника, который пытался украсть ее машину. Среди новичков присутствует капитан Вест из отдела внутренних расследований. Джон не так опытен в службе в полиции, чтобы разбираться в таких сложных вопросах. После смены одежды, Джон спешит на собрание. Три сотрудника - Люси Чен, Джексон Вест и Джон Нолан - получили задание работать в компании с капитанами, которые были им назначены. Офицеры Бредфорт, Лопес и Бишоп выиграли право проводить обучение для новых сотрудников. Начальнику участка не понравилось, что Нолан намного старше его. Для Нолана неудачники близкого возраста не были теми кадрами, которые должны были занять его рабочее место. В случае, если он будет успешным, обязательно присоединятся еще пара похожих на него искателей своего места в жизни. Бишоп не считает Нолана своим напарником, так как она не любит общаться с мужчинами его возраста. Однако, Бишоп принимает вызов и дает Нолану шанс доказать себя. Он предполагает, что между мужчиной, который открыл дверь, и его сопровождающей есть какие-то сложные отношения. Вест и Лопес приехали по вызову о грабеже. А вот Бредфорт не делает ничего лишнего с Ченом. Три пары капитанов и новобранцев пройдут интересную практику вместе.