Новичок (1 сезон) 15 серия

В руках среднего возраста мужчины находились документы о разводе. Джон Нолан не являлся инициатором этого шага, было решением его уже бывшей жены Шерон. Он подписал бумаги. Когда-то он и его супруга договаривались о том, чтобы оставаться вместе до тех пор, пока их сын Генри не закончит колледж. Джон честно отправился в банк, арендовал сейф и положил в него документы и обручальное кольцо. Молодой человек готовился покинуть банковское здание, но внезапно в него вломились разбойники. Увидев, как сотрудница бросается к кнопке тревоги и пытается отвлечь нападающего в маске с оружием, он получает удар в лицо от преступника. Однако Джон не сдается. Грабитель нацеливает пистолет ему прямо в лоб, но не успевает нажать на курок. К счастью, в это время прибегает полиция и задерживает их. Через девять месяцев Джон явился в один из участков полиции в Лос-Анджелесе. Офицер Чен быстро задержал неудачливого, который пытался похитить ее автомобиль. Среди новичков был присутствующий капитан Вест из подразделения внутреннего расследования. Для Джона служба в полиции была не столь знакомой и сложной темой. Переодевшись, он поспешил на собрание. Люси Чен, Джексон Вест и Джон Нолан получили назначения работать вместе с капитанами, которые им были выделены. Офицеры Бредфорт, Лопес и Бишоп были выбраны для тренировки новых прибывших. Начальнику участка не понравился Нолан из-за его возраста. Средние неудачники всегда представлялись ему неподходящими кандидатами для его команды, однако если Нолан сможет проявить себя и закрепиться на своем посту, то возможно, к нему присоединятся другие подобные ему ищущие ответы люди. Бишоп не рассматривает Нолана как коллегу и не приветствует его возрастную категорию. Хотя она принимает его вызов. Нолан должен доказать свою ценность. Он предполагает, что между мужчиной, открывшим дверь, и его сопровождающей имеются сложные взаимоотношения. Вест и Лопес были вызваны в связи с сообщением об ограблении. Но Бредфорт не прячет своих чувств к Чен. Три пары капитанов и новобранцев отправятся на захватывающую практику.