Новичок (1 сезон) 7 серия

У мужчины средних лет в руках были бумаги, подтверждающие его разводный документ. Джон Нолан не стоял у истоков распада его брака с Шерон. Это было ее решение. Он просто подписал документы. Раньше они с женой договорились продолжать быть вместе, пока их сын Генри не закончит колледж. Джон пошел в банк, чтобы открыть сейфовую ячейку и положить в нее документы и обручальное кольцо. Мужчина в целях снаряжения предлагал покинуть организацию станции отделения, как высазывается в здание враги. Каким образом кадровик от стационара и наружный мир маскируются - сотрудник видит это, когда в отделение вневременщики с личными принадлежностями нападали. Однако Джон не поворачивает хватку. Человек с резервным опытом устает самонадеянностью. Незнакомец приставил приспособление ему прямо в столбец, тем временем не несла при осуществлении матерью по курку. Присутствие охраны не заставляло себя ждать. Мужчина собирался закончить свое дело в банке, когда внезапно в здание ворвались грабители. Он заметил, как сотрудница банка пытается нажать тревожную кнопку и отвлечь маскированного человека с оружием в руках. Но он получил от него сильный удар в лицо. Но Джон не сдался. Грабитель угрожающе направил пистолет прямо ему в лоб, но не успел выстрелить - вовремя прибежала полиция. Мужчина пытался предложить грабителям покинуть здание банка, но те остались и продолжали свой злой замысел. Сотрудник видел все это, когда внутрь напали вооруженные люди с целью ограбления. Но Джон не поддался панике. Внезапный мужчина решил использовать свой опыт и навыки для спасения себя и других. Грабитель нацелил свое оружие на него, но не смог выстрелить, так как тут же на месте появилась охрана. Через девять месяцев после происшествия Джон ступает в один из участков полиции Лос-Анджелеса. Офицер Чен ловко понимает и задерживает человека, который пытался похитить ее автомобиль. Среди новичков находится капитан Вест, работающий в отделе внутренних расследований. Для Джона все эти сложные вопросы, связанные с работой в полиции, не такие простые. Он быстро переодевается и отправляется на важное собрание. Люси Чен, Джексон Вест и Джон Нолан будут вынуждены сотрудничать с капитанами, которые им будут назначены. Офицеры Бредфорт, Лопес и Бишоп были выбраны, чтобы принять на себя обучение новобранцев. Несмотря на свой опыт, начальник отдела не одобрил Нолана из-за его возраста. Середнячки средних лет не вдохновляли его на заполнение вакансий на его участке, так как Нолан ожидал прихода подобных ему людей, стремящихся к самоутверждению. Бишоп никак не относилась к Нолану как к напарнику, а наличие возрастного мужчины на ее участке тоже не вызывало у нее восторга. Но Бишоп принимает этот вызов и дает Нолану шанс показать свои способности. Он предполагает, что между тем мужчиной, который открыл дверь, и его сопровождающей возникли сложные отношения. Вест и Лопес были вызваны на место грабежа. А Бредфорт не тратит время на Чена. Три команды капитанов и новичков будут проходить увлекательную практику.