Новичок (1 сезон) 17 серия

Средний возраст исключенного мужчины держал в руках бумаги о расторжении брака. Джон Нолан не был тем, кто инициировал разрыв супружеского союза с Шерон. Это решение приняла его бывшая жена. Он подписал документы и завершил этап своей жизни. Согласовав с женой, они договорились остаться вместе до тех пор, пока Генри не закончит колледж. Джон верно пошел в банк, забрал сейф и положил туда бумаги и обручальное кольцо. Мужчина только что заканчивал свои банковские дела и готовился покинуть здание, когда неожиданно в него ворвались маскированные разбойники. Все происходило очень быстро, и он увидел, как сотрудница пытается нажать кнопку тревоги, однако ее останавливает опасный грабитель с оружием в руках. Несмотря на то, что он получил сильный удар в лицо, Джон не сдался. Грабитель направил свой пистолет прямо на него, но успел лишь прицелиться, как на место происшествия прибежала полиция. Через девять месяцев Джон является в один из участков полиции Лос-Анджелеса. Офицер Чен искусно задерживает неудачника, который пытался украсть ее автомобиль. Среди новичков также присутствует капитан Вест из отдела внутренних расследований. Джон недостаточно знает о службе в полиции и ее сложности. Переодевшись, он торопится на собрание. Люси Чен, Джексон Вест и Джон Нолан будут вынуждены сотрудничать с теми капитанами, которых им будет поручено. Офицеры Бредфорт, Лопес и Бишоп получили возможность заниматься подготовкой новичков. Начальник участка не одобрил Нолана из-за его возраста. Невезучие мужчины среднего возраста не подходили Нолану для представления в свою команду, он искал более перспективных кадров для своего участка. Если Нолан сможет удержаться на своем месте, то и другие амбициозные коллеги примкнут к нему. Бишоп не рассматривает Нолана как своего напарника, она не опытный в такого возрастного мужчину. Но она принимает вызов и готова взяться за дело вместе с Ноланом. Он должен доказать свою ценность. Он предполагает, что между мужчиной, который открыл дверь, и его спутницей есть неясные связи. Вест и Лопес прибыли по вызову о грабеже. А вот Бредфорт не будет рассматривать Чен как слабое звено. Три группы капитанов и новобранцев пройдут интересную практику.