Новичок (1 сезон) 19 серия

Среди бумаг, которые держал в руках мужчина средних лет, были документы на развод. Инициатива окончания брака с Шэрон не принадлежала Джону Нолану - это решение приняла уже его бывшая супруга. Он подписал все необходимые бумаги. В свое время они договорились с женой, что будут вместе до тех пор, пока их сын Генри не закончит колледж. Джон постарался быть ответственным и, как только развелся с женой, сразу же сходил в банк, получил личную ячейку и положил в нее все документы, а также обручальное кольцо. Мужчина готовился к выходу из банка, как внезапно злоумышленники ворвались в его здание. Он видел, как сотрудница банка пыталась добраться до тревожной кнопки и отвлечь вооруженного человека в маске. Но ее старания были напрасны, так как она получила удар в лицо. Но Джон не сдавался. Грабитель нацелил свой пистолет на него, угрожая смертью, однако не успел нажать на курок. Вовремя подоспевшая полиция остановила его поступок. Через девять месяцев после своего последнего приезда в Лос-Анджелес Джон вновь попадает на один из местных полицейских участков. Там он сталкивается с искусным офицером Ченом, который ловко задерживает неудачливого преступника, пытавшегося угнать его машину. Среди новичков замечается капитан Вест из отдела внутреннего расследования. Джон, не имеющий опыта в службе в полиции, быстро меняет одежду и спешит на встречу с коллегами. Люси Чен, Джексон Вест и Джон Нолан будут назначены на работу вместе с выбранными ими капитанами. Офицеры Бредфорт, Лопес и Бишоп получили возможность наставлять новичков. Начальнику участка не понравился Нолан из-за его возраста. Для Нолана неудачники среднего возраста не были теми кадрами, которые должны были занять место на его участке. Он надеялся, что если он закрепится на этом месте, то привлечет к себе и других подобных ему людей, искателей новых возможностей. Но Бишоп не относилась к нему как к напарнику, а возрастной разрыв сбивал ее с толку. Несмотря на это, она все же решила принять вызов и дать шанс Нолану показать себя и свои способности. Он предполагает, что между мужчиной, который открыл дверь, и его спутницей существуют сложные отношения. Вест и Лопес прибыли для разбирательства по делу об ограблении. А Бредфорт не тратит время на игры с Ченом. Три пары капитанов и новобранцев пройдут интересную практику.