Новичок (1 сезон) 16 серия

У мужчины средних лет были документы на развод в его руках. Джон Нолан не принимал решение о разрыве брака с Шерон, это сделала его бывшая жена. Он поставил свою подпись на бумагах. Они были оговорены с женой, что будут вместе, пока их сын Генри не закончит колледж. Джон пошел в банк, открыл ячейку и положил туда документы и обручальное кольцо. Мужчина собирался покинуть банковское здание, когда внезапно в него ворвались грабители. Он заметил, как сотрудница банка пыталась нажать на тревожную кнопку и отвлечь маскированного человека с оружием в руках. Но не даётся она ему бойким движением в лицо. Не сдаваясь, Джон стоит на своём. Угрозы грабителя с направленным прямо на него пистолетом не устрашают его. В период напряжённого ожидания прибытия полиции, предательски хватающей за лёгкость своих действий, есть. Он приходит вовремя. После девяти месяцев проходит время и Джон появляется в одном из полицейских участков Лос-Анджелеса. Сотрудница Чен успешно задерживает нарушителя, который пытался угнать ее автомобиль. Среди свежих лиц появляется капитан Вест из отдела внутренних расследований. Для Джона еще не все очень понятно в сложных вопросах, связанных с работой в полиции. Переодетый, он спешит на свое первое собрание. Люси Чен, Джексон Вест и Джон Нолан получат задание работать с капитанами, выбранными для них. Офицеры Бредфорт, Лопес и Бишоп были отобраны для подготовки новичков. Возраст Нолана вызвал недовольство у начальника участка. Неудачные люди среднего возраста не подходили ему на должность, которую он занимал. Нолан надеялся привлечь на свой участок таких же искателей приключений, как и он. Бишоп не считала Нолана своим напарником и не была впечатлена его возрастом. Она готова принять вызов и доказать, что Нолан может рассчитывать на ее поддержку. Он подозревает, что между тем мужчиной, который открыл дверь, и его спутницей существуют нескладные отношения. Вест и Лопес отправились по вызову о грабеже. А Бредфорт не питает нежных чувств к Чену. Три капитана и их новобранцы пройдут через увлекательное испытание.