Новичок (1 сезон) 9 серия

У мужчины средних лет в руках находились бумаги о расторжении брака. Джон Нолан не выступал в качестве инициатора разрыва брачного союза с Шерон. Это было решение его прежней супруги. Он без протеста подписал все необходимые документы. В прошлом они договорились с женой пробыть вместе до того, как их сын Генри закончит колледж. Джон исполнил свое обещание и отнес себя в банк, где снял ячейку под номером, кладя внутрь пакет с бумагами и обручальное кольцо. Мужчина собирался покинуть банк, когда внезапно в здание проникли разбойники. Он видит, как работница банка бросается к кнопке тревоги и пытается отвлечь маскированного человека с оружием в руках. Но она получает удар в лицо. Вместо того чтобы устрашиться, Джон решительно действует. Разбойник направляет свой пистолет прямо в его лоб, но не успевает нажать на курок. В помощь приходит полиция. Девять месяцев проходят с того момента, как Джон оказывается на одном из полицейских участков Лос-Анджелеса. Однажды офицер Чен удачно задерживает неудачника, который попытался угнать ее автомобиль. Среди новичков на участке обнаруживается капитан Вест из отдела внутренних расследований. Для Джона такие вопросы, как служба в полиции, являются слишком сложными и непонятными. Отправившись переодеваться, Джон спешит на предстоящее собрание. Люси Чен, Джексон Вест и Джон Нолан будут трудиться в сотрудничестве с капитанами, которых им предоставят. Офицеры Бредфорт, Лопес и Бишоп получили возможность обучать новичков. Начальнику отдела Нолан не понравился из-за его возраста. Средний возраст и неудачи - вот какими пожилыми лицами он видел своих коллег на участке. Нолан не хотел, чтобы его жизнь наполняли такие люди, и поэтому он старался привлечь молодое и талантливое поколение. Он знал: если ему удастся закрепиться на своем месте, то сюда придут и другие, такие же как он, стремящиеся достичь успеха. Нолан не считает Бишопа своим напарником, а она, в свою очередь, не приветствует наличие опытного мужчины в своей команде. Она готова принять вызов и доказать свою компетентность. Но для этого Нолан также должен показать свой потенциал. Он предполагает, что между мужчиной, который открыл дверь, и его спутницей сложные взаимоотношения. Вест и Лопес прибыли по вызову о грабеже. А вот Бредфорт не будет терять времени с Ченом. Три команды капитанов и новобранцев пройдут захватывающую практику.