Новичок (1 сезон) 8 серия

У мужчины средних лет в руках находились бумаги о разводе. Джон Нолан не желал расставаться с Шерон, однако решение о разрыве брака приняла его бывшая супруга. Он подписал все необходимые документы. Ранее, когда они еще жили вместе, они договорились остаться в браке до того момента, пока их сын Генри не поступит в колледж. Джон без промедления отправился в банк, открыл ячейку и положил в нее бумаги и свое обручальное кольцо. Мужчина готовился покинуть банк, как в здание ворвалась группа грабителей. Он видит, как сотрудница банка стремится нажать на тревожную кнопку и отвлечь человека с маской и оружием в руках. Но он получает удар в лицо. Однако, Джон не истрачивает свою храбрость. Грабитель направляет пистолет ему прямо в лоб, но не успевает нажать на курок. Вовремя прибывает полиция. Через девять месяцев Джон прибывает в один из полицейских участков Лос-Анджелеса. Опытный офицер Чен задерживает неудачливого человека, пытавшегося угнать её автомобиль. Среди новоприбывших оказывается капитан Вест из отдела внутреннего расследования. Для Джона это новая и непривычная область, так как он не имеет опыта работы в правоохранительных органах. Быстро переодевшись, Джон направляется на собрание с начальством. Люси Чен, Джексон Вест и Джон Нолан будут вынуждены работать в команде с капитанами, назначенными им на службу. Офицеры Бредфорт, Лопес и Бишоп получили возможность обучать новоиспеченных полицейских. Начальнику участка не понравился Нолан из-за его возраста. Средистареющие неудачники казались ему неподходящими для его бригады, а если Нолан согласится на работу, то и вокруг него будут собираться подобные ему жизненные притчи. Бишоп не рассматривает Нолана как своего напарника, она не восхищается возрастом этого мужчины. Бишоп принимает вызов. Нолан должен доказать свою ценность. Он подозревает, что в отношениях между мужчиной, открывшим дверь, и его спутницей есть какие-то затруднения. Вест и Лопес были отправлены по вызову ограбления. А Бредфорт не собирается тратить время на расследование этого случая с Ченом. Три пары капитанов и новобранцев приступят к интересной практике.