Новичок (1 сезон) 4 серия

В руках среднего возраста мужчины убывали документы о разводе. Джон Нолан не был тем, кто начал распад брака с Шерон. Это было решение его бывшей супруги. Он умело подписал бумаги. Ранее они с женой договорились, что будут оставаться вместе до тех пор, пока их сын Генри не пойдет в колледж. Джон безупречно посетил банк, а затем арендовал сейф и положил в него документы и обручальное кольцо. Мужчина собирался покинуть банк, когда внезапно в здании появились ограбители. Он видит, как сотрудница банка рывком тянется к кнопке тревоги, пытаясь отвлечь вооруженного грабителя в маске. Но получает в ответ удар в лицо. Не сдаваясь, Джон продолжает сопротивляться. Грабитель направляет ствол оружия прямо в его лоб, но не успевает нажать на курок - полиция прибывает вовремя. Через девять месяцев Джон появляется в одном из полицейских участков Лос-Анджелеса. Офицер Чен ловко задерживает неудачника, пытавшегося похитить её автомобиль. В числе новичков находится капитан Вест, работающий в отделе внутренних расследований. Для Джона вопросы службы в полиции не столь знакомы и важны. После переодевания он спешит на собрание. Люси Чен, Джексон Вест и Джон Нолан вынуждены будут сотрудничать с назначенными им капитанами. Офицеры Бредфорт, Лопес и Бишоп впечатлили начальство своими способностями и были выбраны для обучения новых сотрудников. Начальнику участка не понравилось, что Нолан столь опытный бой оставлен за бортом из-за его возраста. Среднего возраста неудачники не покажутся ему подходящими для занятой должности, но если Нолан сумеет укрепить свою позицию, в его команду присоединятся аналогичные ему ищущие свое место люди. Бишоп не рассматривает Нолана как своего напарника, а также не чувствует восхищения к мужчине среднего возраста. Она принимает вызов и Нолану предстоит показать себя в лучшем свете. Значит, в его предположении существуют сложные взаимоотношения между мужчиной, который открыл дверь и его компаньонкой. Вест и Лопес приехали по зову в связи с ограблением. Но Бредфорт не тратит время на излишнее внимание к Чену. Три пары капитанов и новичков пройдут увлекательную практику вместе.